Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 14 results
As you can see, your desktop has two panels: one on top, and one on the bottom of the screen.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:20(para)
The desktop offers a bunch of features that are real time-savers in everyday tasks: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:77(para)
The <emphasis>shortcut pane</emphasis> provides shortcuts to different folders on your system. The first shortcut will lead to your home directory, the directory where you store all your personal data, and will therefore have the name of the current user. That directory will probably appear empty. The second shortcut will take you to the root of your filesystem - you may want to explore it a bit, even though it will be confusing to you if you are new to Linux. Just click on the different folders and see what's inside. When you're done, return to your home directory by clicking on the top shortcut. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:116(para)
Copying and Moving Files
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:164(title)
Xfce Netload Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:318(application)
Xfce Mailwatch Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:335(application)
Xfce Generic Monitor Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:343(application)
Xfce Filesystem Guard Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:351(application)
Disk Performace Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:383(application)
Dbus Messenger Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:391(application)
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aktado, CMasami, KIKUCHI Hidekazu, UBSGW, ahfuji.