Translations by Andrew Fenn
Andrew Fenn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Getting to know your Desktop Environment
|
|
| 2007-10-14 |
Getting to know your Desktop Environment
|
|
| 2. |
Desktop
|
|
| 2007-10-14 |
Desktop
|
|
| 3. |
When your computer has finished booting up, and after entering your login data, you will arrive at the Xubuntu desktop. It comes with many features that make your life easy, and it is well worth the time to get to know your way around it.
|
|
| 2007-10-14 |
When your computer has finished booting up, and after entering your login data, you will arrive at the Xubuntu desktop. It comes with many features that make your life easy, and it is well worth the time to get to know your way around it.
|
|
| 4. |
As you can see, your desktop has two panels: one on top, and one on the bottom of the screen.
|
|
| 2007-10-14 |
As you can see, your desktop has two panels: one on top, and one on the bottom of the screen.
|
|
| 5. |
Top Panel
|
|
| 2007-10-14 |
Top Panel
|
|
| 8. |
Clicking on the <emphasis>logout button</emphasis> (looks like a door with a red arrow) will bring up a menu with choices for logging out, shutting down, rebooting, and, depending on your hardware, suspending or hibernating your computer.
|
|
| 2007-10-14 |
Clicking on the <emphasis>logout button</emphasis> (looks like a door with a red arrow) will bring up a menu with choices for logging out, shutting down, rebooting, and, depending on your hardware, suspending or hibernating your computer.
|
|
| 9. |
Use the checkbox <guimenuitem>Save session for future logins</guimenuitem> to have all the currently running programs auto-started the next time you log in.
|
|
| 2007-10-14 |
Use the checkbox <guimenuitem>Save session for future logins</guimenuitem> to have all the currently running programs auto-started the next time you log in.
|
|
| 10. |
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
|
|
| 2007-10-14 |
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
|
|
| 11. |
Besides that, the top panel is quite empty. It has lots of additional room to add items besides the browser launcher. You may want to go ahead and <emphasis>add some custom items</emphasis> to it. Right-click on the panel, and choose <guimenuitem>Add New Item</guimenuitem>. Choose one of the many panel plugins available, or create a custom program launcher. The item will be permanently attached to your panel. Anything you add here will be reachable with just a single click, directly from your panel.
|
|
| 2007-10-14 |
Besides that, the top panel is quite empty. It has lots of additional room to add items besides the browser launcher. You may want to go ahead and <emphasis>add some custom items</emphasis> to it. Right-click on the panel, and choose <guimenuitem>Add New Item</guimenuitem>. Choose one of the many panel plugins available, or create a custom program launcher. The item will be permanently attached to your panel. Anything you add here will be reachable with just a single click, directly from your panel.
|
|
| 12. |
Bottom Panel
|
|
| 2007-10-14 |
Bottom Panel
|
|
| 16. |
The <emphasis>pager</emphasis> allows you to navigate between the different desks you use. Note that small icons on the pager give an indication about the current windows on the different desks.
|
|
| 2007-10-14 |
The <emphasis>pager</emphasis> allows you to navigate between the different desks you use. Note that small icons on the pager give an indication about the current windows on the different desks.
|
|
| 19. |
To change the desktop background image, launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>, and choose <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>. In the lower part, where it says <guimenuitem>Image</guimenuitem>, click on the <guimenuitem>Browse</guimenuitem> icon and choose a different picture.
|
|
| 2007-10-14 |
To change the desktop background image, launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>, and choose <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>. In the lower part, where it says <guimenuitem>Image</guimenuitem>, click on the <guimenuitem>Browse</guimenuitem> icon and choose a different picture.
|
|
| 20. |
Right-clicking it will open the system menu just as clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> does.
|
|
| 2007-10-14 |
Right-clicking it will open the system menu just as clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> does.
|
|
| 137. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
