Browsing Kashubian translation

4.

During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, in order to keep your computer and documents safe, it is important to use a separate user account for each person that uses the computer. In this way, multiple users can have access to the computer while preserving and protecting their own personal settings and files.

5.

On Ubuntu, each user has their own <emphasis>home directory</emphasis> in which files and settings are stored. Furthermore, each user can be part of one or more <emphasis>groups</emphasis>, which define which parts of the system that user has access to.

6.

You may need administrative rights to make some of the changes detailed below. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative tasks</link> for more information.

7.

Managing users

8.

To modify the users or groups on your system, you can use the <application>Users And Groups</application> application located in <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>.

9.

To add a new user, click on <guilabel>Add user</guilabel>, enter the required information and then click <guilabel>OK</guilabel>.

10.

To edit the properties of each user, select a user and then click the <guilabel>Properties</guilabel> button located in the <guilabel>Users settings</guilabel> window.

11.

To give a new user administrative rights (see <link linkend="root-and-sudo">Administrative tasks</link>), edit that user's properties and, under the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab, ensure that the <guilabel>Administer the system</guilabel> box is checked.

12.

To remove a user from the system, select the user you want to delete from the <guilabel>User settings</guilabel> window and click <guilabel>Delete</guilabel>.

13.

Managing groups of users