Translations by Joan González Gili
Joan González Gili has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Keeping Your Computer Safe
|
|
| 2008-04-24 |
Mantenint el teu ordinador segur
|
|
| 3. |
Using separate users
|
|
| 2008-04-24 |
Usant usuaris separats
|
|
| 4. |
During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, in order to keep your computer and documents safe, it is important to use a separate user account for each person that uses the computer. In this way, multiple users can have access to the computer while preserving and protecting their own personal settings and files.
|
|
| 2008-04-24 |
Durant l'instal·lació d'Ubuntu, un usuari i una contrasenya es creen. Però, si vols mantenir el teu ordinador i els teus documents segurs, es important usar contes d'usuari separats per a cada persona que usi l'ordinador. Així, múltiples usuaris poden tenir accés a l'ordinador preservant i protegint les seves configuracions personals.
|
|
| 7. |
Managing users
|
|
| 2008-04-24 |
Administrant usuaris
|
|
| 13. |
Managing groups of users
|
|
| 2008-04-24 |
Administrant grups d'usuaris.
|
|
| 18. |
Update your computer
|
|
| 2008-04-24 |
Actualitza el teu ordinador
|
|
| 20. |
When updates are available, Ubuntu will inform you with a message and an icon in your notification area. To update your system:
|
|
| 2008-04-24 |
Quan les actualitzacions estan disponibles. Ubuntu l'informarà amb un missatge i una icona a l'area de notificació. Per actualitzar el seu sistema:
|
|
