Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 426 results
1.
Internet
互联网
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
本章节介绍的是同互联网有关的各种任务,包括怎样连接到互联网、怎样设置和使用浏览器,以及怎样使用其他类型的互联网程序。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
连接到互联网
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
基本步骤
Translated by Sean
Reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
本章节描述的是连接到互联网的基本步骤。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
如果你采用无线连接,或者是通过调制解调器(包括ADSL调制解调器)连接到互联网,且不适用本章节的内容,你就得参阅<xref linkend="无线连接"/>或者<xref linkend="调制解调器"/>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
要接入互联网:
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
打开<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guisubmenu>系统</guisubmenu><guimenuitem>网络</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
进入<guilabel>连接</guilabel>标签,并点击你想要使用的连接项,从而选定该连接。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
点击<guibutton>属性</guibutton>来更改设置。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Chen Ming, Dang Kang, Ding Zhou, Luo Jiawei, Marshall, Sean, Senghoo, Shaoyang, Tao Wei, TaoFei, emailhy, ggarlic, homtoo, kevin.shi, luojie-dune, penguinol, stone_unix, zhz, 赵宝刚.