Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 426 results
1.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
Mục này mô tả danh sách các công việc liên quan đến Internet, bao gồm hướng dẫn kết nối, cấu hình trình duyệt, và sử dụng các chương trình Internet khác
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
Đang kết nối internet
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
Bước cơ bản
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
Mục này mô tả bước cơ bản cho việc kết nối vào Internet
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
Nếu bạn có kết nối không dây hoặc kết nối vào Internet thông qua modem (bao gồm cả ADSL modem), và mục này không hoạt động, bạn nên đọc phần <xref linkend="wireless"/> hoặc <xref linkend="modems"/>.
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
Để kết nối vào Internet:
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
Mở <menuchoice><guimenu>Ứng dụng</guimenu><guisubmenu>Hệ thống</guisubmenu><guimenuitem>Mạng</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
Chọn thẻ <guilabel>Kết nối</guilabel> và bấm chọn vào liên kết bạn muốn sử dụng.
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
Bấm <guibutton>Thuộc tính</guibutton> để thay đổi thông số.
Translated and reviewed by Trinh Phuoc Thai on 2008-10-19
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phạm Văn Đại, Trinh Phuoc Thai, billmozast, p47.