Translations by ahmat yusup
ahmat yusup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
If your ISP or network administrator has given you an <emphasis>IP address</emphasis>, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Static IP address</guilabel>, then enter the address in the <guilabel>IP address</guilabel> field and click <guibutton>OK</guibutton>. Otherwise, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Automatic configuration (DHCP)</guilabel> and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 2008-11-01 |
ئەگەر سىزنىڭISPتور مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچىڭىز ياكى تور بدشقۇرغۇچىڭىز سىزنى تەمىنلىگەن<emphasis>IPئادرىسنى</emphasis>，ئۇنداقتا سىز<guilabel>تەڭشەكنى</guilabel>تەڭشەپ<guilabel>مۇقىمIPئادرىسنى</guilabel>，ئاندىن كېيىن<guilabel>IPئادرىسنى</guilabel>ئادرىسنى كىۈزۈپ چېكىپ<guibutton>جەزىملەشۈترۈڭ</guibutton>ئۇندىن باشقا يەنە<guilabel>تەڭشەكنى</guilabel>تەڭشەپ<guilabel>ئاپتۇماتىك تەڭشەكنى(DHCP)</guilabel>，چېكىپ<guibutton>جەزىملەشۈترۈڭ</guibutton>。
|
|
| 12. |
Tick the box next to your connection to enable it.
|
|
| 2008-11-01 |
.ئۇلىنىش تۈرى كاتەكچىسىگە بەلگە ئۇرۇپ،ئۇلىنىش تۈرىنى قوزغىتىڭ
|
|
| 13. |
Wireless Cards
|
|
| 2008-11-01 |
سىمسىز تورتاختا
|
|
| 14. |
Many wireless cards are automatically detected by Xubuntu during installation. To see if your card is supported, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>. If your wireless card is listed, you can follow <xref linkend="internet-basic-procedure"/> to connect to the Internet. You need to enter a valid <guilabel>ESSID</guilabel> value. If in doubt, type <userinput>any</userinput>. A complete listing of wireless cards which work with Xubuntu can be found online at the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>. Please add your wireless card to the list if it works with Xubuntu.
|
|
| 2008-11-09 |
كۆپلىگەن سىمسىز توركارتىلار ىاچىلىنىش داۋامىدا Xbuntuتونوتۇلىدۇ.توركارتىڭىزنىڭ <menuchoice><guimenuقوللىنىلىشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>سېستىما</guisubmenu><guimenuitem>تور</guimenuitem></menuchoice>。تور كارتىڭىز تىزىملىككە كىرەەن بولسا،ئۇنداقتا سىز<xref linkend="internet-basic-procedure"/>غا ئاساسەن توغا ئۇلاڭ.سىز ئىناۋەتلىك <guilabel>ESSID</guilabel>قىممەتنى كىرگۈزىشىڭىز لازىم.ناۋادا جەزىملەشتۈرەلمىسىڭىز كىرگۈزۈڭ<userinput>any</userinput>。نائىل بولغانلارXbuntuسىمسىز توركارتىنىڭ مۇكەممەل تىزىملىكىگە 支持的无线网卡的完整列表可以从<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>تور ئارقىلىق ئىگە بولىدۇ.ناۋادا تور كارتىڭىزنى Xbuntuقوللىسا،ئونداقتا سىز بونى بويەرگە قوشۇڭ.
|
|
| 2008-11-07 |
كۆپلىگەن سىمسىز توركارتىلار ىاچىلىنىش داۋامىدا Xbuntuتونوتۇلىدۇ.توركارتىڭىزنىڭ <menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guisubmenu>系统</guisubmenu><guimenuitem>网络</guimenuitem></menuchoice>。如果你的网卡已收入列表，你就可以按照<xref linkend="internet-basic-procedure"/>来连接到互联网。你需要输入有效的<guilabel>ESSID</guilabel>值。如果不能确定，请输入<userinput>any</userinput>。受Xbuntu支持的无线网卡的完整列表可以从<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>在线获得。如果你的无线网卡受Xbuntu支持，那么请将其添加到该列表。
|
|
| 2008-11-05 | ||
| 2008-11-02 |
كۆپلىگەن سىمسىز تور كارتىلار قاچىلىنىش داۋامىدىلاXbuntuتونىلىدۇ.توركارتىڭىزنىڭ تونۇلغانلىقىنى بىلمەچى بولسىڭىز،بۇ يەرنى ئېچىڭ<menuchoice><guimenu>قوللىنىلىشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>سېستىما</guisubmenu><guimenuitem>تور</guimenuitem></menuchoice>。توركارتىڭىز تىزىملىككە كىرگەن بولسا،سىز<xref linkend="internet-basic-procedure"/>قا ئاساسەن تورغا ئۇلىسىڭىز بولىدۇسىز.كىرگۈزمەكچى بولغان ئىناۋەتلىك<guilabel>ESSID</guilabel>قىممەت. جەزىملەشتۈرەلمىسىڭىز،كىرگۈزۈڭ<userinput>any</userinput>.قوللايدىغانXbuntuسىمىسىز كارتىنىڭ مۇكەممەل تىزىملىكى بۇ يەردىن <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink> ئېلىنىدۇ. ناۋادا توركارتىڭىزنى Xbuntu قوللىسا، ئۇنداقتا سىز بۇنى مەزكور تىزىملىككە قوشۇڭ
|
|
| 2008-11-02 |
نۇرغۇن سىمسىز تور كارتىلىرى قاچىلىنىش داۋامىداXbuntuتەرپىدىن تونىلىدۇ. تور كارتىڭىزنىڭ تونۇلغان ياكى تونۇلمىغانلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن،بۇيەرنى ئېچىڭ<menuchoice><guimenu>قوللىنىلىشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>سېستىما</guisubmenu><guimenuitem>تور</guimenuitem></menuchoice>。ناۋادا توركارتىڭىز تىزىملىككە كىرگەن بولسا،ئۇنداقتا سىز<xref linkend="internet-basic-procedure"/>قا ئاساسەن تورغا ئۇلاڭ.كىرگۈزمەكچى بولغان ئۈنۈملۈك<guilabel>ESSID</guilabel>قىممىتىڭىز.ناۋادا جەزىملەشتۈرەلمىسىڭىز،كىرگۈزۈڭ<userinput>any</userinput>。قوبۇل قىلىشXbuntuسىمسىز كارتىنى قوللايدىغان مۇكەممەل تىزىملىك بويەردىن<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>ئېرىشىلىدۇ. ئەگەر تور كارتىڭىزنىXbuntuقوللىسا،ئۇنداقتا سىز بۇنى مۇشۇ تىزىملىككە قوشۇڭ.
|
|
| 2008-11-01 |
نۇرغۇن سىمسىز تور كارتىلىرى قاچىلىنىش داۋامىداXbuntuتەرپىدىن تونىلىدۇ. تور كارتىڭىزنىڭ تونۇلغان ياكى تونۇلمىغانلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن،بۇيەرنى ئېچىڭ<menuchoice><guimenu>قوللىنىلىشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>سېستىما</guisubmenu><guimenuitem>تور</guimenuitem></menuchoice>。ناۋادا توركارتىڭىز تىزىملىككە كىرگەن بولسا،ئۇنداقتا سىز<xref linkend="internet-basic-procedure"/>قا ئاساسەن تورغا ئۇلاڭ.كىرگۈزمەكچىبولغان ئۈنۈملۈك<guilabel>ESSID</guilabel>قىممىتىڭىز.ناۋادا جەزىملەشتۈرەلمىسىڭىز،كىرگۈزۈڭ<userinput>any</userinput>。قوبۇل قىلىشXbuntuسىمسىز كارتىنى قوللايدىغان مۇكەممەل تىزىملىك بويەردىن<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>ئېرىشىلىدۇ. ئەگەر تور كارتىڭىزنىXbuntuقوللىسا،ئۇنداقتا سىز بۇنى مۇشۇ تىزىملىككە قوشۇڭ.
|
|
| 15. |
If your wireless network is protected by WEP encryption, ensure that you specify your network password when configuring your connection.
|
|
| 2008-11-01 |
ناۋادا سىزنىڭ سىمسىز كارتىڭىز WEP مەخپىي شېفىر بىلەن قوغدالغان بولسا، ئۇنداقتا ئۇلاشنى تەڭشەۋاتقان چېغىڭىزدا تور مەخپىي نومۇرىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى جەزىملەشتۈرۈڭ
|
|
| 16. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice> and click the wireless connection you wish to use.
|
|
| 2008-11-02 |
چېكىش<menuchoice><guimenu>قوللىنىلىشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>سېستىما</guisubmenu><guimenuitem>تور</guimenuitem></menuchoice>， ئىشلەتمەكچى بولغان سىمسىز ئۇلانمىنى چېكىڭ
|
|
| 17. |
Press <guibutton>Properties</guibutton>, choose <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your <guilabel>WEP</guilabel> password in <guilabel>Network Password</guilabel> form below.
|
|
| 2008-11-02 |
چېكىش<guibutton>خاسلىق</guibutton>，تاللاش<guilabel>مەخىپي نومۇرتۈرى</guilabel>مىھەم تۆۋەندىكىنى<guilabel>تور مەخپىي نومۇرى</guilabel>بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ<guilabel>WEP</guilabel>مەخىپي نومۇر
|
|
| 18. |
Press <guibutton>Ok</guibutton> and <guibutton>Close</guibutton> to apply changes.
|
|
| 2008-11-02 |
چېكىش<guibutton>جەزىملەشتۈرۈش</guibutton>ۋە<guibutton>ئېتىش</guibutton>，مۇشۇنداق ئۆزگەرتسە ئۈنۈملۈك
|
|
| 19. |
Unsupported wireless cards
|
|
| 2008-11-02 |
تونۇلمىغان تور كارتا
|
|
| 20. |
Some cards may not work automatically with Xubuntu. If this is the case, please look at the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Wireless Troubleshooting Guide</ulink> on the Ubuntu Wiki which is an excellent resource for troubleshooting wireless cards.
|
|
| 2008-11-02 |
بەزى تور كارتىلار Xbuntuدا نورمال ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن.ئەگەرمۇشۇنداق ئەھۋال يۈز بەرسە، پادىلىنىڭUbuntu Wikiدىكى<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Wireless Troubleshooting Guide</ulink>，مەزكور ئوقۇشلۇق سىمسىز تور كارتىدىكى كاشىلىلارنى ھەل قىلىشتىكى ئەلا يېتەكچى
|
|
| 21. |
If your wireless card does not work with Xubuntu, you may have to do some research in order to activate it. A relatively reliable way of getting a wireless card to work is to use the <application>ndiswrapper</application> tool which allows Xubuntu to use the Microsoft Windows driver for the wireless card. To do this, follow the instructions below in <xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
| 2008-11-02 |
ئەگەر توركارتىڭىزXbuntuدا نورمال ئىشلىمىسە،ئېھتىمال سىز ئۇنى ئاكتىپلىشىڭىز ھەم ئۇنى تەتقىق قىلىشىڭىز مومكىن. سىمسىز تور كارتىنى خىزمەت قىلدۇرالايدىغان نىسپىي ئىشەنچلىك ئامال<application>ndiswrapper</application>قۇرالى，ئۇبولساXbuntuمىكروسوفىتWindowsنىڭ سىمسىز تور كارتا قوزغۇتۇش سېستىمىسى.سىز <xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>دىكى چۈشەندۈرۈشكە ئاساسەن مەشخۇلات ئېلىپ بېرىڭ
|
|
| 22. |
All other information regarding wireless networking on Xubuntu is collected at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Wireless Networking Central</ulink> on the Ubuntu Wiki.
|
|
| 2008-11-02 |
باشقاXbuntuغا مۇناسىۋەتلىك سىمسىز تورنىڭ بارلىق ئۇچۇرلىرى بۇ يەردىكى Ubuntu Wikiنىڭ ئۈستىدىكى<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Wireless Networking Central</ulink>دىن ئېلىنىدۇ
|
|
| 23. |
Troubleshooting
|
|
| 2008-11-02 |
كاشىلىنى ئوڭشاش
|
|
| 25. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 2008-11-02 |
ئېچىش<application>ئەڭ ئاخىرقى</application>(<menuchoice><guimenu>قوللىنىلىشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>قوشۇمچە</guisubmenu><guimenuitem>ئەڭ ئاخىرقى</guimenuitem></menuchoice>)，ھەم بۇيرىقىنى كىرگۈزۈش：<code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 26. |
If there is a driver listed then see <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
|
|
| 2008-11-02 |
ناۋادا قوزغۇتۇش سېستىمىسى ئېچىلسا. بۇنى ئوقۇڭ<xref linkend="troubleshooting-disabled"/>。
|
|
| 29. |
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if the device is turned on by opening a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>.
|
|
| 2008-11-09 |
كۆپلىگەن تور كارتا ئۈسكىلىرىنى ئېچىپ قۇيۇشقىمۇ،ئېتىپ قويۇشقىمۇ بولىدۇ.。بوئۈسكىنىنىڭ قۇزغاق ھالىتىنى تەكشۇرمەكچى بولسىڭىز،ئېچىڭ<application>ئاخىرقى ئۇچ</application>（<menuchoice><guimenu>قوللىنىلشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>قوشۇمچە</guisubmenu><guimenuitem>ئاخىرقى ئۇچ</guimenuitem></menuchoice>），ھەم بۇيرۇقىنى كىرگۈزۈڭ：<code>sudo lshw -C network</code>。
|
|
| 33. |
If there is an entry that says <code>ESSID=""</code> then see Setting Up WPA (<xref linkend="security-wpa"/>
|
|
| 2008-11-09 |
ناۋادا مونداق بىر تۈر كۆرۇلسەcode>ESSID=""</code>，ماۋۇ تەڭشەكنى ئوقۇڭ WPA (<xref linkend="security-wpa"/>
|
|
| 38. |
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
|
|
| 2008-11-12 |
بۇ يەردىكى<application>ئاياغ ئۇچتىن</application>بۇيرۇق كىرگۈزۈڭ：<code>dhclient if_name</code> بۇنىڭ ئىچىدىكىif_nameبولسا ئىلگىرىكى ئۇلىنىش تىزىملىكى
|
|
| 42. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ping 82.211.81.158</code>.
|
|
| 2008-11-12 |
ئېچىڭ<application>ئاياغ ئۇچ</application>（<menuchoice><guimenu>قوللىنىلىشچان سېستىما</guimenu><guisubmenu>قوشۇمچە</guisubmenu><guimenuitem>ئاياغ ئۇچ</guimenuitem></menuchoice），بۇيرۇق كىگۈزۈڭ：<code>ping 82.211.81.158</code>.
|
|
| 43. |
Now type the command: <code>ping www.ubuntu.com</code>.
|
|
| 2008-11-12 |
بۇيرۇقنى كىرگۈز：<code>ping www.ubuntu.com</code>。
|
|
| 44. |
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="wireless"/>.
|
|
| 2008-11-13 |
بۇيرۇق كىرگۈزۈڭ：<code>cat /etc/resolv.conf</code>.
بىلەن ئالاقىلىشىڭ،ھەم ئۆزىڭىزنىڭ باشتا تاللىغان زاپاس رايون مۇلازىمىتىرىڭىزنى تېپىۋېلىڭ.مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشكەندىن كېيىن،بۇنى ئوقۇڭ ISP، ناۋادا رايون مۇلازىمىتىرى تىزىملىكى كۆرۈنمىسە<xref linkend="wireless"/>.
|
|
| 45. |
Using Windows wireless drivers
|
|
| 2008-11-13 |
نىڭ سىمسىزتورتاخ قوزغاتقۇچىسىنى ئىشلىتىش Windows
|
|
| 46. |
Even if your wireless network card does not have a native Linux driver, you may still be able to get it working with <application>ndiswrapper</application>. <application>Ndiswrapper</application> is a Linux module which allows Xubuntu to use Microsoft Windows driver for wireless cards (in most cases).
|
|
| 2008-11-13 |
تور تاختىڭىزنىڭ ئەسلى مەنبەسى Linuxقوزغاتقۇچىسىدا بولمىغان تەقدىردىمۇ，ئاۋالقىدەكلا<application>ndiswrapper</application>دىن ئۆتۈپ ئۇنى ئىشلىتىلەيسىز.application>Ndiswrapper</application>بولسا Xbuntuنىڭ مىكروسوفىتتا ئىشلەيدىغانWindowsتىكى سىمسىز تورتاخ قوزغىتىش پروگراممىاLinuxبۆلىكى
|
|
| 47. |
These instructions apply only to the x86 and AMD64 versions of Xubuntu, and not to Xubuntu for Power PC (PPC).
|
|
| 2008-11-13 |
بو بىلدۈرگۈلەر پەقەتلا Xbuntuنىڭx86ۋەAMD64نۇسخىسىغىلا مۇۋاپىق كىلىدۇ،بەلكى XbuntuنىڭPower PC (PPC)نۇسخىسىدا ئىشلىتىلمەيدۇ.
|
|
| 48. |
If you have access to the Internet, you can see if your wireless cards is in the list of cards supported by <application>ndiswrapper</application><ulink url="http://ndiswrapper.sourceforge.net/mediawiki/index.php/List">on the ndiswrapper website</ulink>.
|
|
| 2008-11-14 |
ناۋادا تورغا ئۇلاق بولسا،ئۇنداقتا سىز<ulink url="http://ndiswrapper.sourceforge.net/mediawiki/index.php/List">ndiswrapper website</ulink>سىمسىز تورتاختىڭىزنىڭ<application>ndiswrapper</application>تىزىملىكىدە بار يوقلىقىغا قاراپ بېقىڭ
|
|
| 49. |
To install ndiswrapper, install the package <application>ndiswrapper-utils</application> (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). This package is provided on the Xubuntu CD. If you have access to the Internet, you can also optionally install a graphical tool, <application>ndisgtk</application> from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <link linkend="extra-repositories">Extra Repositories</link>).
|
|
| 2008-11-27 |
قاچىلىماقچى بولسىڭىزndiswrapper，بۇنى قاچىلاڭ<application>ndiswrapper-utils</application>يۇمتال قېپى（تەپسىلاتى<link linkend="add-applications">قوللىنىلىشچان پروگرامما قوشۇش</link>）。بۇ يۇمتال قېپىنى Xbuntuنۇر دېسكىسى تەمىنلىگەن.ئەگەر سىز ئاللىبۇرۇن تورغا ئۇلاپ بولغان بولسىڭىز،بونى تاللاڭ <emphasis>Universe</emphasis>يۇمتال قېپى قاچىلاش<application>ndisgtk</application>شەكىل بىر تەرەپ قىلىش قۇرالى（تەپسىلاتى<link linkend="extra-repositories">Extra Repositories</link>）.
|
|
| 2008-11-27 |
قاچىلىماقچى بولسىڭىزndiswrapper，بونى قاچىلڭ<application>ndiswrapper-utils</application>يۇمتال قېپى（تەپسىلاتى<link linkend="add-applications">قوللىنىلىشچان پروگرامما قوشۇش</link>）。مەزكور يۇمتال قېپىنى Xbuntuتەمىنلەيدۇ.ئەگەر سىز ئاللىبۇرۇن تورغا ئولاپ بولغان بولسىڭىز،تۆۋەندىكىلەردىن تاللاڭ<emphasis>Universe</emphasis>يۇمتال توپى قاچىلاش<application>ndisgtk</application>سەكىل بىر تەرەپ قىلىش قۇرالى（تەپسىلاتى<link linkend="extra-repositories">Extra Repositories</link>）。
|
|
| 2008-11-27 |
قاچىلىماقچى بولسىڭىزndiswrapper，بونى قاچىلڭ<application>ndiswrapper-utils</application>يۇمتال قېپى（تەپسىلاتى<link linkend="add-applications">قوللىنىلىشچانپروگرامما قوشۇش</link>）。مەزكور يۇمتال قېپىنى Xbuntuتەمىنلەيدۇ.ئەگەر سىز ئاللىبۇرۇن تورغا ئولاپ بولغان بولسىڭىز،تۆۋەندىكىلەردىن تاللاڭ<emphasis>Universe</emphasis>يۇمتال توپى قاچىلاش<application>ndisgtk</application>سەكىل بىر تەرەپ قىلىش قۇرالى（تەپسىلاتى<link linkend="extra-repositories">Extra Repositories</link>）。
|
|
| 50. |
In order to set up <application>ndiswrapper</application>, it is necessary to obtain the Windows driver for your wireless card. Generally, the best way to do this is from the CD supplied with your wireless card. You should copy two files to the same place on your computer, one ending in .SYS and one ending in .INF. If you find any files which end in .BIN, also copy those. If you are not able to find the right files, and have alternative access to the Internet, you may be able to obtain help from the <ulink url="http://ndiswrapper.sourceforge.net/mediawiki/index.php/list">ndiswrapper website</ulink>.
|
|
| 2008-11-27 |
قاچىلىماقچى بولسىڭىز<application>ndiswrapper</application>，چوقۇم سىمسىز تورتاختىڭىزنىڭWindowsقوزغاتقۇچىسىى بولىش كېرەك. ئەڭ ياخشىسى نۇردېسكا بىلەن بىرگە كەلگىنى بولس تېخىنۇئەۋزەل. سىز بۇ ئىككى ھۆججەتنى كومپىيۇتېرغا كۆچۈرۈپ، بىرىنىSYS. ئاياغلاشتۇرۇڭ. يەنە بىرىنىINF. ئاياغلاشتۇرۇڭ. ئەگەر سىز بىلەن ئاياغلاشقان ھۆججەتنى تاپسىڭىز، ئوخشاشلا كۆچۈرۈڭ. تاپالمىسىڭىز، باشقىچە ئۇسولدا تورلاش ئۈچۈن، بۇ يەردىن .BIN<ulink url="http://ndiswrapper.sourceforge.net/mediawiki/index.php/list">ndiswrapper website</ulink> ياردەمگە ئېرىشەلەيسىز.
|
|
| 51. |
If you have installed the graphical tool <application>ndisgtk</application>, to set up ndiswrapper, simply select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice> from the menu, and follow the instructions given.
|
|
| 2008-11-27 |
ناۋا سىز شەكىل بىر تەرەپ قىلىش قۇرالىنى <application>ndisgtk</application> تەڭشىمەكچى بولسىڭىز قاچىلىغان ،ھەمدە ndiswrapperتىزىملىكتىن تاللاڭ ، <menuchoice><guimenu>قوللىنىلىشچان پروگرامما</guimenu><guisubmenu>سېستىما</guisubmenu><guimenuitem>Windowsسىمسىز تورتاخ قوزغاتقۇچىسى</guimenuitem></menuchoice>，چۈشەندۇرىشى بويىچە مەشخۇلات قىلىڭ.
|
|
| 52. |
If you have not installed the graphical tool, use this procedure:
|
|
| 2008-11-27 |
ناۋا سىز شەكىل بىر تەرەپ قىلىش قۇرالىنى قاچىلىمىغان بولسىڭىز، تۆۋەندىكى باسقۇچ بويىچە مەشخۇلات قىلىڭ.
|
|
| 53. |
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type: <screen>sudo ndiswrapper -i ~/Desktop/drivername.inf</screen>
|
|
| 2008-11-30 |
ئېچىش<menuchoice><guimenu> قوللىنىلىشچان پروگرامما </guimenu><guisubmenu>قوشۇمچە</guisubmenu><guimenuitem>ئاياغ ئۇچ</guimenuitem></menuchoice>，ھەم كىرگۈزۈڭ：<screen>sudo ndiswrapper -i ~/Desktop/drivername.inf</screen>
|
|
| 2008-11-27 |
ئېچىش<menuchoice><guimenu> قوللىنىلىشچان پروگرامما </guimenu><guisubmenu>قوشۇمچە</guisubmenu><guimenuitem>ئاياغ ئۇچ</guimenuitem></menuchoice>，ھەم كىرەۈزۈڭ：<screen>sudo ndiswrapper -i ~/Desktop/drivername.inf</screen>
|
|
| 54. |
The above command assumes that your .INF file is named <filename>drivername.inf</filename> and was copied to your Desktop. Replace these values if necessary.
|
|
| 2008-12-08 |
يوقارقى بۇيرۇقلار سىزنىڭ .INF ھۆججەت نامىڭىزنى مۇنداق قىياس قىلىدۇ <filename>drivername.inf</filename>，ھەمدە ئۈستەل يۈزىگە كۆچۈرىدۇ.ناۋادا زۆرۆرىيەت بولسا باشقا قىممەتلەرنى ئۆزگەرتىشكە بولىدۇ.
|
|
| 55. |
To check if it is working correctly, type: <screen>ndiswrapper -l</screen>If it is working correctly, you should see: <screen>Installed ndis drivers:
{name of driver} driver present, hardware present</screen>
|
|
| 2008-12-08 |
ئۇنىڭ نورمال ئىشلىگەن ياكى ئىشلىمىگەنلىكىنى تەكشۈرمەكچى بولسىڭىز، بۇنى كىرگۈزۈڭ: ：<screen>ndiswrapper -l</screen>。نورمال ئىشلەۋاتقان بولسا، بۇنى كۆرەلەيسىز：<screen>Installed ndis drivers:{name of driver} driver present, hardware present</screen>
|
|
| 56. |
For ndiswrapper to function, you need to load a module. To do this, type:<screen>sudo depmod -a
sudo modprobe ndiswrapper</screen>
|
|
| 2008-12-08 |
ئەگەرndiswrapperنورمال ئىشلىسۇن دىسىڭىز،تۆۋەندىكى بۆلەكنى قوشۇڭ. قوشماقچى بولسىڭىز بۇنى كىرگۈزۈڭ
：<screen>sudo depmod -asudo modprobe ndiswrapper</screen>
|
|
| 57. |
To ensure that the module is loaded each time you boot the computer, type:<screen>sudo ndiswrapper -m</screen>
|
|
| 2008-12-08 |
ھەر قىتىم كۆمپىيۇتېر قوزغالغاندا بۇ بۆلەكنىڭ قاچىلىنىشىنى جەزىملەشتۈرسىڭىز، بۇنى كىرگۈزۈڭ ：<screen>sudo ndiswrapper -m</screen>
|
|
| 58. |
You should now be able to connect to the Internet by following the instructions at <xref linkend="internet-basic-procedure"/>.
|
|
| 2008-12-08 |
ھازىر سىز <xref linkend="internet-basic-procedure"/>نىڭ چۈشەندۈرۈشىگە ئاساسەن تۇرغا ئۇلىيالايسىز.
|
|
| 59. |
Wireless network security
|
|
| 2008-12-08 |
سىمسىز تورنىڭ بىخەتەرلىكى
|
|
| 60. |
Configuring WPA support.
|
|
| 2008-12-08 |
سەپلىمەWPAنىڭ قولىشى
|
|
| 61. |
WiFi Protected Access (WPA) is an based on WEP and provides stronger security.
|
|
| 2008-12-08 |
WiFi Protected Access (WPA)ئاساسىداWEP，ئەڭ بىخەتەر
|
|
| 62. |
WPA is integrated with <application>Network Manager</application>. You must also have the <application>wpasupplicant</application> package installed.
|
|
| 2008-12-08 |
WPAبولسا<application>Network Manager</application>دە توپلاندى.سىز يەنە قاچىلىشىڭىز كېرەك<application>wpasupplicant</application>。
|
|
| 63. |
If you need to manually configure WPA support, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WPAHowTo?highlight=%28wpa%29">Wiki Entry</ulink>.
|
|
| 2008-12-08 |
ئەگەر قول بىلەن سەپلىگىنىڭىزنى WPAقوللىسا，بۇنى ئوقۇڭ<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WPAHowTo?highlight=%28wpa%29">Wiki Entry</ulink>。
|
|
| 64. |
ADSL Connections
|
|
| 2008-12-08 |
ADSLئۇلىنىش شەكلى
|
|
| 65. |
All PPPoE and router-style ADSL modems that use an Ethernet connection are supported by Xubuntu, and some USB ADSL modems are supported too.
|
|
| 2008-12-08 |
بارلىق PPPoEھەم ئىفىر تورى ئارقىلىق ئۇلىنىدىغان روتېر شەكلىADSLمودېمىنىXbuntuقوللىسا，بەزىUSB ADSL.مودىمىمۇ قوللايدۇ
|
|
