|
|
34.
|
|
|
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
|
|
|
|
|
Om ESSID för din router visas, kan det vara ett problem med ACPI-stödet. Starta upp kärnan med flaggan <code>pci=noacpi</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
| In upstream: |
|
Om ESSID för din router visas där kan det vara ett problem med ACPI-stödet. Starta upp kärnan med flaggan <code>pci=noacpi</code>.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:94(para) internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
|
|
|
70.
|
|
|
This section is about setting up an ADSL Internet connection using an ethernet PPPoE modem.
|
|
|
|
|
Det här avsnittet handlar om att sätta igång en ADSL-anslutning till internet genom att använda ett PPPoE-modem.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
| In upstream: |
|
Det här avsnittet handlar om att sätta igång en ADSL-anslutning till Internet genom att använda ett PPPoE-modem.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:43(para)
|
|
|
74.
|
|
|
To set up the modem:
|
|
|
|
|
För att konfigurera modemet:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Ställa in modemet:
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:48(para)
|
|
|
92.
|
|
|
USB ADSL Modems
|
|
|
|
|
USB ADSL-modem
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
USB-anslutna ADSL-modem
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:18(title)
|
|
|
98.
|
|
|
Speedtouch modems:
|
|
|
|
|
Sppedtouch-modem
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Speedtouch-modem:
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:26(para)
|
|
|
100.
|
|
|
Modems using the Analog Devices Inc. eagle-usb I, II or III chipset (such as Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.):
|
|
|
|
|
Modem som använder Analog Devices Inc. eagle-usb I, II or III chipset-hårdvara (exempelvis Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.):
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
| In upstream: |
|
Modem som använder Analog Devices Inc. eagle-usb I, II or III chipset-hårdvara (exempelvis Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.):
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:29(para)
|
|
|
260.
|
|
|
As well as plugins and multimedia codecs, <application>Java</application> and a set of Windows fonts will be installed.
|
|
|
|
|
Förutom tilläggsprogram och kodekar för multimedia kommer även <application>Java</application> och några Windows-typsnitt att installeras.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Förutom tilläggsprogram och avkodare för multimedia kommer även <application>Java</application> och några Windows-typsnitt att installeras.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:42(para)
|
|
|
393.
|
|
|
Instant messaging (IM) is a way of communicating with friends and family by sending messages to one another over the Internet. Instant messaging happens in real-time, and there is no delay between you typing a message and the other person receiving it.
|
|
|
|
|
Snabbmeddelanden (Instant messaging, IM) är ett sätt att kommunicera med släkt och vänner genom att skicka meddelanden till varandra via internet. Det kallas snabbmeddelanden eftersom de skickas omedelbart till mottagaren, med minimal fördröjning från att du skrivit klart och skickat och tills det kommer fram på andra sidan och även för att det oftast handlar om korta meddelanden.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
| In upstream: |
|
Snabbmeddelanden (Instant messaging, IM) är ett sätt att kommunicera med släkt och vänner genom att skicka meddelanden till varandra via Internet. Det kallas snabbmeddelanden eftersom de skickas omedelbart till mottagaren, med minimal fördröjning från att du skrivit klart och skickat och tills det kommer fram på andra sidan och även för att det oftast handlar om korta meddelanden.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:162(para)
|
|
|
401.
|
|
|
Getting help using IRC instant messaging
|
|
|
|
|
Få hjälp via snabbmeddelanden på IRC
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Håkan Hagman
|
| In upstream: |
|
Att få hjälp via snabbmeddelanden på IRC
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:190(title)
|
|
|
408.
|
|
|
Peer-to-Peer networks
|
|
|
|
|
Peer-to-Peer-nätverk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Peer-to-Peer - nätverk
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:212(title)
|
