Translations by drec
drec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Troubleshooting
|
|
| 2009-10-18 |
トラブルシューティング ; 問題を解決するには
|
|
| 70. |
This section is about setting up an ADSL Internet connection using an ethernet PPPoE modem.
|
|
| 2009-10-18 |
ここでは、PPPoEモデムを用いたADSLインターネット接続の方法を説明します。
|
|
| 80. |
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
|
|
| 2009-10-18 |
すでにPPPoE接続が設定されているのであれば、変更してもよいかどうか尋ねられます。
|
|
| 84. |
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
| 2009-10-18 |
起動時に接続したいかどうか尋ねられたときには、たいていの人は「はい」と答えるでしょう（必ずそうしなければいけないわけではありません）。
|
|
| 92. |
USB ADSL Modems
|
|
| 2009-10-18 |
ADSL用USBモデム
|
|
| 115. |
You will need to know the following information:
|
|
| 2009-10-18 |
あらかじめ以下の情報を知っておく必要があります：
|
|
| 122. |
If you have a network connection which is not working properly, you can use a few tools to help diagnose what the problem is.
|
|
| 2009-10-18 |
ネットワークの接続がうまくいかない場合、ここで紹介するいくつかのツールを使えば原因を突き止められるかもしれません。
|
|
| 226. |
If you are still unable to access the shared folder, check that the folder sharing service is running on the Xubuntu computer:
|
|
| 2009-10-18 |
それでも共有フォルダにアクセスできない場合、Xubuntuコンピュータでフォルダの共有サービスが実行されているかどうを確認してください。
|
|
| 394. |
Pidgin Internet Messenger
|
|
| 2009-10-18 | ||
| 414. |
You can automatically receive news updates from the Internet. There are several different types of news service to choose from:
|
|
| 2009-10-18 |
インターネット上で更新された情報を自動で受信することもできます。このような受信サービスにはさまざまな方法がありますので、次の中から選んでください：
|
|
