Translations by Zlaty Tomov
Zlaty Tomov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
|
|
| 2008-09-05 |
Тази секция описва множество задачи, свързани с интернет, в това число как да се свържете с интернет, как да конфигурирате и използвате уеб-браузър, както и да използвате други интернет програми.
|
|
| 3. |
Connecting to the Internet
|
|
| 2008-09-05 |
Свързване с интернет
|
|
| 4. |
Basic Procedure
|
|
| 2008-09-05 |
Основни процедури
|
|
| 5. |
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
|
|
| 2008-09-05 |
Тази секция описва основните процедури за свързване с интернет.
|
|
| 6. |
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
|
|
| 2008-09-05 |
Ако имате безжична връзка или си свързвате с интернет чрез модем (включително ADSL модем), и тази секция не работи, прочетете <xref linkend="wireless"/> или <xref linkend="modems"/>.
|
|
| 7. |
To connect to the Internet:
|
|
| 2008-09-05 |
За да се свържете с интернет
|
|
| 8. |
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2008-09-05 |
Отворете<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 9. |
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
|
|
| 2008-09-05 |
Отидете до таба <guilabel>Connections</guilabel> и кликнете върху типа връзка, който искате да изберете.
|
|
| 10. |
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
|
|
| 2008-09-05 |
Натиснете <guibutton>Properties</guibutton> за да промените настройките.
|
|
| 11. |
If your ISP or network administrator has given you an <emphasis>IP address</emphasis>, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Static IP address</guilabel>, then enter the address in the <guilabel>IP address</guilabel> field and click <guibutton>OK</guibutton>. Otherwise, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Automatic configuration (DHCP)</guilabel> and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 2008-09-05 |
Ако вашият интернет провйдър или мрежови администратор ви е дал <emphasis>IP адрес</emphasis>, поставете <guilabel>Configuration</guilabel> на <guilabel>Статичен IP адрес</guilabel>, после въведете адреса в полето <guilabel>IP ьдрес</guilabel> и натиснете бутона <guibutton>OK</guibutton>. В противен случай, поставете <guilabel>Configuration</guilabel> на <guilabel>Автоматична конфигурация (DHCP)</guilabel> и натиснете бутона <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 13. |
Wireless Cards
|
|
| 2008-09-05 |
Уайърлес карти
|
|
| 21. |
If your wireless card does not work with Xubuntu, you may have to do some research in order to activate it. A relatively reliable way of getting a wireless card to work is to use the <application>ndiswrapper</application> tool which allows Xubuntu to use the Microsoft Windows driver for the wireless card. To do this, follow the instructions below in <xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
| 2008-09-05 |
Ако вашата уайърлес карта не работи с Xubuntu, може да ви се наложи да изследвате различни ресурси, за да я активирате. Относително надежден начин е да използвате инструмента <application>ndiswrapper</application> който позволява на Xubuntu да използва Microsoft Windows драйвер за уайърлес картата. За да направите това, следвайте инструкциите по-долу <xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
