Translations by Mr.Whisper

Mr.Whisper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Customising Your Computer
2008-03-04
ปรับแต่งและแก้ไขคอมพิวเตอร์ของคุณ
2.
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
2008-03-04
ในส่วนนี้จะมีข้อมูลเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์หรือการทำงานของคอมพิวเตอร์ของคุณให้เข้ากับความต้องการและการใช้งานของคุณ
3.
Customising Panels
2008-03-04
แผงการปรับแต่ง
7.
Desktop Effects
2008-03-04
เอ็ฟเฟ็กท์หน้าจอ
8.
What are Desktop Effects?
2008-03-04
เอ็ฟเฟ็กท์หน้าจอคืออะไร?
11.
Activating Desktop Effects
2008-03-04
เปิดใช้งานเอ็ฟเฟ็กท์หน้าจอ
12.
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
2008-03-04
ถ้าหากว่าไดรเวอร์สามมิติของกราฟิกการ์ดของคุณได้ทำการติดตั้งอย่างถูกต้อง ระบบ Windows Manager ของ Xfce จะยอมให้คุณเปิดใช้งานเอ็ฟเฟ็กท์นี้ สำหรับการเปิดใช้งานเอ็ฟเฟ็กท์นี้ ให้ไปยัง : <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice> และเมื่ออุปกรณ์สนับสนุนการทำงานได้ถูกตรวจสอบอย่างถูกต้อง คุณจะเห็นแท็บ <guibutton>Compositor</guibutton> อยู่ภายในแท็บนี้ คุณจะเจอกับตัวเลือกที่จะเปิดใช้งานเอ็ฟเฟ็กท์หน้าจอ และตัวเลือกอื่นๆที่จะปรับแต่งการทำงานของมัน และบางทีหน้าจอของคุณอาจจะไม่เอาอ่าวนักในช่วงที่คุณเพิ่งเปิดใช้งาน