|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Jo kompjûter oanpasse
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Dit diel befettet ynformaasje oer it oanpassen fan it uterlik en it gedrag fan jo kompjûter oan jo foarkar.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Panielen oanpasse
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
De panielen fan jo Xubuntu-bureaubledomjouwing binne erg flexibel. Rjochts-klikke op in paniel sil jo yn staat stelle it uterlik en gedrag fan de panielen oan te passen. Sjoch ek <link linkend="xfce-desktop">Xfce-buroblêdomjouwing</link>
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Haadmenu
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Jo kin it uterlik fan it Haadmenu (<emphasis>Applikaasjes</emphasis>) mei de menu-editor oanpasse. Jo kin de menu-editor starte mei <menuchoice><guimenu>Applikaasjes</guimenu><guisubmenu>Ynstellings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Buroblêdeffekten
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
Wat binne buroblêdeffekten?
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu befettet net in folsleine 3D-buroblêdomjouwing, lykas Ubuntu. Toch binne desktop rendering en guon effekten lykas trochskinnende finsters en skaad ek beskikber yn Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Buroblêdeffekten binne opsjoneel, en it is net nedich om har yn te skeakeljen. Ek sille brûkers fan kompjûters mei guon grafyske kaarten merke dat de effekten net goed wurkje op hun kompjûter, of de kompjûter trager reagerret dan mei de effekten út.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
