Translations by Carlos Horacio Ruiz

Carlos Horacio Ruiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
Customising Your Computer
2008-11-20
Personalizar tu computador.
2.
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
2008-11-20
Esta sección contiene información sobre cómo cambiar el aspecto y comportamiento de su computador para adaptarlo a sus preferencias.
3.
Customising Panels
2008-11-20
Personalizar los paneles.
5.
The Main Menu
2008-11-20
Menú principal.
6.
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
2008-11-20
Puede cambiar la apariencia del Menu Principal (<emphasis>Aplicaciones</emphasis>) con el Editor de Menú. ejecútelo con <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Configuraciones</guisubmenu><guimenuitem>Editor de Menú</guimenuitem></menuchoice>.
7.
Desktop Effects
2008-11-20
Efectos del Escritorio.