Translations by Jesper Enderleit

Jesper Enderleit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
4.
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
2008-11-18
Panelerne på dit Xubuntu skrivebord er yderst fleksible. Et højreklik på dem, lader dig skræddersy deres udseende og funktionalitet. Se også <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
5.
The Main Menu
2008-11-18
Hovedmenu
6.
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
2008-11-18
Du kan ændre udsenet af Hovedmenuen for (<emphasis>Applications</emphasis>) med menu redigerings værktøjet. Start den via <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>
7.
Desktop Effects
2008-11-18
Skrivebordseffekter
8.
What are Desktop Effects?
2008-11-18
Hvad er Skrivebordseffekter?
9.
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
2008-11-18
Xubuntu er ikke udstyret med en overdådig 3D-desktop ligesom Ubuntu. Til trods for dette, er blandt andet hardware-understøttelse og effekter såsom gennemsigtige vinduer og skygger også en del af Xubuntu.