Translations by Funatiker

Funatiker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
4.
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
2008-08-31
"Unter Linux gibt es grafische Benutzeroberflächen, die Sie mit der Maus bedienen können. Meist ermöglichen sie Ihnen Ihre Arbeit zu erledigen, ohne vorher Dokumentation gelesen zu haben. Die ursprüngliche Unix-Umgebung ist jedoch die Befehlszeile. Hier geben Sie Befehle ein, die Ihrem Rechner sagen, was er tun soll. Das ist schneller und leistungsfähiger, setzt aber die Kenntnis der Befehle voraus."--von <placeholder-1/>
5.
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
2008-08-31
Diese Anleitung wird Sie mit den grundlegenden GNU/Linux Kommandozeilenbefehlen vertraut machen. Dies ist keine vollständige Anleitung für die Kommandozeile, es soll nur eine Einführung als Ergänzung zu den grafischen Werkzeugen von Xubuntu sein.