Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 of 6 results
1.
Advanced Topics
高度なトピック
Translated and reviewed by CMasami on 2008-01-25
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:14(title)
2.
Some more advanced parts of the Xubuntu help system are only available online.
Xubuntuに関するさらに詳しいヘルプはオンラインでのみ利用できます。
Translated and reviewed by CMasami on 2008-01-25
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:17(para)
3.
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Servers">Installing Server Applications</ulink> (online).
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Servers">サーバーアプリケーションのインストール</ulink> (オンライン)。
Translated and reviewed by CMasami on 2008-01-25
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:17(para)
4.
Learn to use the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal">Command Line</ulink> (online).
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal">コマンド ライン</ulink>の使い方を学ぶ (オンライン)。
Translated and reviewed by CMasami on 2008-01-25
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:27(para)
5.
Writing Your Own Programs
自作プログラムを書く
Translated and reviewed by CMasami on 2008-01-25
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:33(link)
6.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nazo on 2009-11-27
Located in advanced-topics/C/advanced-topics.xml:0(None)
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Nazo.