Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
3 of 11 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, sudo will ask you to input your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful! However, each time you insert the password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
Khi bạn thực thi một ứng dụng đòi hỏi phải có quyền quản trị hệ thống, sudo sẽ yêu cầu bạn cung cấp mật khẩu cho chính tài khoản người dùng của bạn. Điều này đảm bảo các ứng dụng xấu sẽ không thể phá hỏng hệ thống của bạn, và đồng thời nhắc nhở bạn hãy cẩn trọng vì bạn đang thực hiện các hành động quản trị có tác động tới toàn hệ thống! Tuy nhiên, mỗi lần bạn đã nhập mật khẩu, hệ thống sẽ nhớ nó trong vòng 15 phút để bạn không cần phải gõ lại lần nữa.
Translated and reviewed by Lê Quốc Thái
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
3 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.