Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
2 of 11 results First • • • Last
2.
In Xubuntu, for security reasons, administrative tasks are confined to users with special privileges. Administrative access is given to individual users, who may use the <application>sudo</application> command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the <application>Users and Groups</application> application (see <ulink url="users-groups;">users and groups</ulink> for more information).
Trong Xubuntu, vì lý do an ninh, các tác vụ quản trị chỉ dành cho những người dùng có đặc quyền. người dùng cá nhân nào được cấp phép truy cập để quản trị có thể sử dụng lệnh <application>sudo</application> để thực thi các tác vụ quản trị hệ thống, Tài khoản người dùng đầu tiên bạn tạo ra trong quá trình cài đặt hệ thống sẽ mặc nhiên có quyền sudo. Bạn có thể hạn chế và kích hoạt truy cập sudo cho người dùng bằng ứng dụng <application>Người dùng và Nhóm</application> (xem <ulink url="users-groups;">người dùng và nhóm</ulink> để có thêm thông tin).
Translated and reviewed by Lê Quốc Thái
Located in administrative/C/administrative.xml:17(para)
2 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.