Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 76 results
1.
Adding, Removing and Updating Applications
Lägg till, ta bort och uppdatera program
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-03
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
2.
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove software in Xubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications to add to Xubuntu.
I detta avsnitt kan du lära dig hur man använder en pakethanterare för att med ett fåtal musklick lägga till eller ta bort program i Xubuntu. Du kan också lära dig mer avancerade metoder för att hantera program och upptäcka några ytterligare program att installera till Xubuntu.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed on 2007-10-04
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
3.
What is a package manager?
Vad är en pakethanterare?
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-03
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
4.
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
En pakethanterare är ett program som hjälper användare att effektivt och säkert installera, uppdatera eller avinstallera programvara på en dator. Pakethanterare håller även koll på alla komponenterna som programvaran behöver för att fungera korrekt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-04
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
5.
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
Det finns tre pakethanterare som du kan använda i Xubuntu:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-04
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
6.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Lägg till/Ta bort program</application></link> - Det enklaste sättet att installera och avinstallera de vanligaste programmen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-03
Located in add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
7.
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
<link linkend="synaptic"><application>Pakethanteraren Synaptic</application></link> - Avancerad hantering av programvara och andra komponenter i ditt system.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-03
Located in add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
8.
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - Om du föredrar att arbeta i en terminal.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-03
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
9.
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
Om du öppnar fler än ett av dessa program samtidigt kommer de kanske inte att fungera. Stäng dem alla och öppna endast ett av dem.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-04
Located in add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
10.
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
Du behöver administrativ behörighet för att använda dessa program. Se <link linkend="root-and-sudo">Administrativa uppgifter</link> för mer information.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-10-04
Located in add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Håkan Hagman, Torbjörn Hed.