|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Adicionando, removendo e atualizando aplicações
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
| Shared: |
|
Adicionar, Remover e Atualizar Aplicações
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove software in Xubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications to add to Xubuntu.
|
|
|
|
|
Nesta seção você pode aprender como usar um gerenciador de pacotes para adicionar ou remover softwares no Xubuntu com apenas alguns cliques. Você também pode aprender mais sobre técnicas avançadas de gerenciamento de aplicações e descobrir algumas aplicações opcionais para adicionar ao Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
O que é um gerenciador de pacotes?
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
4.
|
|
|
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
|
|
|
|
|
Um gerenciador de pacotes é um programa que ajuda o usuário a instalar, atualizar ou desinstalar um programa do computador de uma maneira eficiente e segura. Gerenciadores de pacotes também mantém uma lista de todos os componentes que um programa precisa para funcionar corretamente.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
|
|
|
5.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Há três gerenciadores de pacotes principais que você pode usar no Xubuntu:
|
|
Translated by
Luiz-BR
|
|
Reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Adicinar/Remover...</application></link> - A maneira mais fácil de instalar e remover programas.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Controle avançado de programas e outros componentes do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - Se você prefere utilizar o Terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
|
|
|
9.
|
|
|
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
|
|
|
|
|
Se você abrir mais de um programa ao mesmo tempo, eles podem não funcionar. Feche todos e abra apenas um.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
Você precisa de acesso administrativo para usar qualquer um destes programas, veja mais em <link linkend="root-and-sudo">Tarefas administrativas</link>
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
|
