Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
15 of 5 results
3.
What is a package manager?
패키지 관리자란?
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
15.
The standard Xubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories.
표준 우분투 설치 CD는 <emphasis>Main</emphasis>과 <emphasis>Restricted</emphasis> 분류 내의 몇몇 소프트웨어들을 포함하고 있습니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
17.
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
<emphasis>Multiverse</emphasis> 저장소에는 <emphasis>비자유(non-free)</emphasis>로 분류된 소프트웨어들이 저장됩니다. 이들 소프트웨어는 법적인 문제로 인해 사용이 허가되지 않을 수도 있습니다. 이 저장소에서 꾸러미를 설치할 때는, 여러분이 속한 국가의 법률 상에서 이 소프트웨어를 사용할 수 있는지 확인해야 합니다. 또한 이 소프트웨어들은 보안 업데이트를 포함하지 않을 수도 있습니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:130(para)
18.
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">우분투 웹사이트</ulink>에 가면 사용할 수 있는 저장소에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
19.
Adding extra repositories
별도의 저장소 추가하기
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:146(title)
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Namhyung Kim, gilchris, jingajinga.