Translations by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Alin-Florin Rus-Rebreanu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Version and Release Numbers
|
|
| 2008-02-24 |
Versiune şi numere de relansare
|
|
| 2008-02-24 |
Versiune şi numere de relansare
|
|
| 2008-02-24 |
Versiune şi numere de relansare
|
|
| 37. |
Backing and Support
|
|
| 2008-02-24 |
Ajutor şi suport
|
|
| 2008-02-24 |
Ajutor şi suport
|
|
| 2008-02-24 |
Ajutor şi suport
|
|
| 40. |
What is Linux?
|
|
| 2008-02-24 |
Ce este Linux?
|
|
| 42. |
Linux was brought to life in 1991 by a Finnish student named Linus Torvalds. At the time, it would run only on i386 systems, and was essentially an independently created clone of the UNIX kernel, intended to take advantage of the then-new i386 architecture.
|
|
| 2008-02-24 |
Linux a fost adus la viaţă în 1991 de către studentul finlandez Linus Torvalds. În acel moment, rula doar pe sistemele i386 şi a fost o clonă esenţială şi creată independent a nucleului UNIX cu intenţia de a avea avantajele arhitecturii pe atunci nouă i386.
|
|
| 2008-02-24 |
Linux a fost adus la viaţă în 1991 de către studentul finlandez Linus Torvalds. În acel moment, rula doar pe sistemele i386 şi a fost o clonă esenţială şi creată independent a nucleului UNIX cu intenţia de a avea avantajele arhitecturii pe atunci nouă i386.
|
|
| 2008-02-24 |
Linux a fost adus la viaţă în 1991 de către studentul finlandez Linus Torvalds. În acel moment, rula doar pe sistemele i386 şi a fost o clonă esenţială şi creată independent a nucleului UNIX cu intenţia de a avea avantajele arhitecturii pe atunci nouă i386.
|
|
| 43. |
Nowadays, thanks to a substantial amount of development effort by people all around the world, Linux runs on virtually every modern architecture.
|
|
| 2008-02-24 |
În zilele noastre,graţie efortului depus de dezvoltatorii din toată lumea, Linux rulează pe aproape orice arhitectură modernă.
|
|
| 44. |
The Linux kernel has gained an ideological importance as well as a technical one. There is an entire community of people who believe in the ideals of free software and spend their time helping to make open source technology as good as it can be.
|
|
| 2008-02-24 |
Nucleul Linux a câştigat atât o importanţă ideologică cât şi tehnică. Există o întreagă comunitate care crede în idealurile de software liber şi îşi petrec timpul ajutând să facă tehnologia open source cât mai bună posibil.
|
|
| 2008-02-24 |
Nucleul Linux a câştigat atât o importanţă ideologică cât şi tehnică. Există o întreagă comunitate care crede în idealurile de software liber şi îşi petrec timpul ajutând să facă tehnologia open source cât mai bună posibil.
|
|
| 2008-02-24 |
Nucleul Linux a câştigat atât o importanţă ideologică cât şi tehnică. Există o întreagă comunitate care crede în idealurile de software liber şi îşi petrec timpul ajutând să facă tehnologia open source cât mai bună posibil.
|
|
| 47. |
What is GNU?
|
|
| 2008-02-24 |
Ce este GNU?
|
|
