Translations by alexmaco
alexmaco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
<emphasis>Simplicity</emphasis>. <phrase>Xubuntu</phrase> will not give you all the bells and whistles of its siblings <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</ulink> (Gnome Desktop) and <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> (KDE Desktop), but will instead focus on basic functionality and a clean user interface.
|
|
| 2008-02-03 |
<emphasis>Simplitate</emphasis>. <phrase>Xubuntu</phrase> nu are toate fineţurile estetice ale rudelor sale <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</ulink> (Desktop cu Gnome) and <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> (Desktop cu KDE), dar se axează însă pe o funcţionalitate de bază şi o interfaţă simplă.
|
|
| 12. |
<emphasis>Speed</emphasis>. With <phrase>Xubuntu</phrase> you will instantly feel the speed of the http://www.xfce.org/ Desktop Environment, which has been built with low system requirements in mind. Don't worry if your hardware is not the latest and greatest - your computer will most likely feel quite fast with <phrase>Xubuntu</phrase>.
|
|
| 2008-02-03 |
<emphasis>Viteză</emphasis>. Cu <phrase>Xubuntu</phrase> vei simţi imediat viteza mediului desktop Xfce (http://www.xfce.org/), care a fost construit pentru a avea cerinţe mici de sistem. Nu-ţi fă probleme dacă calculatorul tău nu e ultimul răcnet - cel mai probabil va avea aceeaşi viteză cu <phrase>Xubuntu</phrase>.
|
|
