Translations by Claudio Terra
Claudio Terra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, making Xubuntu usable for as many people as possible.
|
|
| 2007-10-03 |
Ubuntu inclui o melhor em traduções e infra-estrutura acessível que a comunidade de software livre tem para oferecer, tornando o Xubuntu utilizável para tantas pessoas quanto possível.
|
|
| 10. |
The key advantages of <phrase>Xubuntu</phrase> as compared to its siblings Ubuntu (GNOME Desktop) and Kubuntu (KDE Desktop) are:
|
|
| 2007-10-03 |
As vantagens fundamentais do <phrase>Xubuntu</phrase> em comparação a seus irmãos Ubuntu (GNOME Desktop) e Kubuntu (KDE Desktop) são:
|
|
| 15. |
Find out more at <ulink url="http://www.xubuntu.org">the Xubuntu website</ulink>.
|
|
| 2007-10-03 |
Descubra mais no <ulink url="http://www.xubuntu.org">website do Xubuntu</ulink>.
|
|
| 27. |
There are many different operating systems based on Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, and Mandriva are examples. Xubuntu is yet another contender in what is already a highly competitive world. So what makes Xubuntu different?
|
|
| 2007-10-03 |
Há muitos sistemas operacionais diferentes baseados no Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, e Mandriva são exemplos. O Xubuntu é ainda outro concorrente nesse mundo que já é altamente competitivo. Assim o que faz o Xubuntu diferente?
|
|
| 32. |
Because of this emphasis on conserving system resources, Xubuntu is an ideal candidate for old or low-end machines, thin-client networks, or for those who would like to get more performance out of their hardware.
|
|
| 2007-10-03 |
Por causa desta ênfase em conservar recursos de sistemas, o Xubuntu é um candidato ideal para máquinas velhas ou de baixa performance, redes thin-client, ou para aqueles que gostariam de ter melhor desempenho do seu hardware.
|
|
