Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
5 of 50 results First • • • Last
5.
Xubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Xubuntu community - being a part of the larger Ubuntu community - is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons, the following principles that Ubuntu is built upon also apply to Xubuntu:
Xubuntuは<emphasis>Linux</emphasis>カーネルを基盤として構築された完全にオープンソースのオペレーティング・システムです。Xubuntuコミュニティ（これはより包括的なUbuntuコミュニティの一部分でもあります）は、ソフトウェアがその自由な改変を許されるべきであり、ソフトウエア・ツールはそれを使用する人びとが用いる個々の言語に適したかたち、より便利なかたちにみずからの手でローカライズされるべきでであり、そしてあらゆる方法でソフトウェアを改変し最適化することが許されるべきであるという<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>に示されている理念にもとづいています。こうしたことから、Xubuntuには（Ubuntuと同様に）次のような原則(指針)が適用されます。
Translated and reviewed by CMasami
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:25(para)
5 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.