Translations by lwd

lwd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
4.
Thank you for your interest in Xubuntu 7.10 - the <emphasis>Gutsy Gibbon</emphasis> - released in October 2007.
2008-05-02
Täname, et kasutate Xubuntu 7.10-t (<emphasis>Gutsy Gibbon</emphasis>) - lastud välja oktoobris 2007.
32.
Because of this emphasis on conserving system resources, Xubuntu is an ideal candidate for old or low-end machines, thin-client networks, or for those who would like to get more performance out of their hardware.
2008-05-02
Arvutiresursside kokkuhoiu tõttu on Xubuntu ideaalne vanadele või odavateke arvutitele ja ka neile, kes soovivad oma arvuti kiirusest viimast võtta.
36.
The Xubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software. The first official release of Xubuntu (Dapper Drake) was in June of 2006 so its version was 6.06. This version of Xubuntu (Gutsy Gibbon) was released in October 2007 so its version number is 7.10.
2008-05-02
Xubuntu versioonide numeratsioon näitab tema väljalaskekuupäeva. Esimene number näitab aastat ja teine kuud, näiteks Xubuntu 6.06 lasti välja 2006. aasta juunil ja Xubuntu 7.10 2007. aasta oktoobris.