Translations by AinStain

AinStain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
5.
Xubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Xubuntu community - being a part of the larger Ubuntu community - is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons, the following principles that Ubuntu is built upon also apply to Xubuntu:
2008-10-28
Xubuntu ist ein "open source" (quelloffenes) Betriebssystem, das auf dem <emphasis>Linux</emphasis>-Kernel aufsetzt. Die Xubuntu-Gemeinschaft verpflichtet sich als Teil der größeren Ubuntu-Gemeinschaft ebenso deren Idealen (der sogenannten <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu-Philisophie</ulink>): Software sollte kostenlos zugänglich sein, User sollten Anwendungen in ihrer lokalen Sprache und unabhängig von körperlichen Einschränkungen benutzen und die Software ganz nach ihrem Belieben verändern oder anpassen können. Deshalb gelten folgende Prinzipien nicht nur für Ubuntu, sondern auch für Xubuntu: