Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1067 results
112.
You are running as root. This usually means that xscreensaver
was unable to contact your X server because access control is
turned on. Try running this command:

xhost +localhost

and then selecting `File / Restart Daemon'.

Note that turning off access control will allow anyone logged
on to this machine to access your screen, which might be
considered a security problem. Please read the xscreensaver
manual and FAQ for more information.

You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a
normal user, and `su' as necessary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1046
130.
Warning:

%s is running as user "%s" on host "%s".
But the xscreensaver managing display "%s"
is running as user "%s" on host "%s".

Since they are different users, they won't be reading/writing
the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't
going to work right.

You should either re-run %s as "%s", or re-run
xscreensaver as "%s".

Restart the xscreensaver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4476
131.
Warning:

%s is running as user "%s" on host "%s".
But the xscreensaver managing display "%s"
is running as user "%s" on host "%s".

If those two machines don't share a file system (that is,
if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then
%s won't work right.

Restart the daemon on "%s" as "%s" now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4501
162.
Very few (or no) screen savers appear to be available.

This probably means that the "xscreensaver-extras" and
"xscreensaver-gl-extras" packages are not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
224.
Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky; 2004.
(no translation yet)
Located in hacks/config/anemotaxis.xml.h:2
230.
A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads ("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley; 1997.
(no translation yet)
Located in hacks/config/ant.xml.h:1
232.
Ant Size
(no translation yet)
Located in hacks/config/ant.xml.h:3
233.
Ants Count
(no translation yet)
Located in hacks/config/ant.xml.h:4
234.
Draw Eyes
(no translation yet)
Located in hacks/config/ant.xml.h:5
235.
Four Sided Cells
(no translation yet)
Located in hacks/config/ant.xml.h:7
110 of 1067 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).