Translations by Simone Martelossi
Simone Martelossi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2011-12-10 |
Impossibile trovare l'immaginne: %s
|
|
| 4. |
Error loading pixmap file: %s
|
|
| 2011-12-10 |
Errore nel caricamento dell'immagine: %s
|
|
| 75. |
Grab Video Frames
|
|
| 2011-12-10 |
Cattura fotogrammi
|
|
| 77. |
Choose Random Image:
|
|
| 2011-12-10 |
Scegli un'immagine casualmente:
|
|
| 103. |
Edit the command line directly.
|
|
| 2011-12-10 |
Modifica il comando
|
|
| 105. |
Back to the graphical configuration options.
|
|
| 2011-12-10 |
Ritorna alle impostazioni grafiche
|
|
| 108. |
Warning:
The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running
on display "%s". Launch it now?
|
|
| 2011-12-10 |
Attenzione:
Sembra che il demone XScreenSaver non sia in esecuzione
sul display "%s". Avviarlo ora?
|
|
| 113. |
Please check your $PATH and permissions.
|
|
| 2011-12-10 |
Per favore controlla la variable $PATH e i permessi
|
|
| 117. |
Error:
Unparsable time format: "%s"
|
|
| 2011-12-10 |
Errore:
Impossibile riconoscere il formato ora: "%s"
|
|
| 125. |
Warning:
file "%s" has changed, reloading.
|
|
| 2011-12-10 |
Attenzione:
il file "%s" è stato cambiato, ricaricamento in corso.
|
|
