Ubuntu
xsane package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xsane”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 730 results First • • • Last
11.
save batch list
 
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
バッチリストを保存
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
12.
batch scan
 
WINDOW_BATCH_SCAN
バッチスキャン
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
13.
rename batch area
 
WINDOW_BATCH_RENAME
バッチ領域をリネーム
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
14.
fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT
FAXプロジェクト
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
15.
browse for fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT_BROWSE
(no translation yet)
16.
rename fax page
 
WINDOW_FAX_RENAME
FAXページをリネーム
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
17.
insert PS-file into fax
 
WINDOW_FAX_INSERT
(no translation yet)
18.
E-mail project
 
WINDOW_EMAIL_PROJECT
(no translation yet)
19.
browse for email project
 
WINDOW_EMAIL_PROJECT_BROWSE
(no translation yet)
20.
rename e-mail image
 
WINDOW_EMAIL_RENAME
(no translation yet)
11 → 20 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Kobayashi, Kimizuka Tomokazu.