Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
Add the standard behavior to Menu key.
|
|
| 2006-03-18 |
Добавя стандартното поведение на клавиша Menu.
|
|
| 32. |
Alb
|
|
| 2006-03-18 |
арабска
|
|
| 33. |
Albania
|
|
| 2006-03-18 |
албанска
|
|
| 34. |
Alt and Meta are on the Alt keys (default).
|
|
| 2006-03-18 |
Alt и Meta на Alt клавиша (по подразбиране)
|
|
| 35. |
Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu.
|
|
| 2006-03-18 |
Левият Win клавиш функционира като Meta
|
|
| 37. |
Alt+Shift changes group.
|
|
| 2006-03-18 |
Alt+Shift сменя групата
|
|
| 39. |
Alt/Win key behavior
|
|
| 2006-03-18 |
Функцията на Alt/Win
|
|
| 2006-03-18 |
Функцията на Alt/Win
|
|
| 48. |
Arabic
|
|
| 2006-03-18 |
арабска
|
|
| 50. |
Armenia
|
|
| 2006-03-18 |
арменска
|
|
| 52. |
Azerbaijan
|
|
| 2006-03-18 |
азърбейджанска
|
|
| 63. |
Belarus
|
|
| 2006-03-18 |
беларуска
|
|
| 64. |
Belgium
|
|
| 2006-03-18 |
белгийска
|
|
| 65. |
Bengali
|
|
| 2006-03-18 |
бенгалска
|
|
| 66. |
Bengali Probhat
|
|
| 2006-03-18 |
бенгалска
|
|
| 69. |
Bhutan
|
|
| 2006-03-18 |
естонска
|
|
| 73. |
Both Alt keys together change group.
|
|
| 2006-03-18 |
Двата Shift-а заедно сменят групата
|
|
| 74. |
Both Ctrl keys together change group.
|
|
| 2006-03-18 |
Двата Shift-а заедно сменят групата
|
|
| 75. |
Both Shift keys together change group.
|
|
| 2006-03-18 |
Двата Shift-а заедно сменят групата
|
|
| 76. |
Both Win-keys switch group while pressed.
|
|
| 2006-03-18 |
Двата Win-а заедно сменят групата докато са натиснати
|
|
| 78. |
Brazil
|
|
| 2006-03-18 |
бразилска
|
|
| 79. |
Brazilian ABNT2
|
|
| 2006-03-18 |
бразилска ABNT2
|
|
| 2006-03-18 |
бразилска ABNT2
|
|
| 2006-03-18 |
бразилска ABNT2
|
|
| 80. |
Brother Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Интернет клавиатура
|
|
| 81. |
Bulgaria
|
|
| 2006-03-18 |
българска
|
|
| 84. |
Canada
|
|
| 2006-03-18 |
канадска
|
|
| 86. |
CapsLock LED shows alternative group.
|
|
| 2006-03-18 |
Индикаторът на Caps_Lock показва алтернативната група
|
|
| 87. |
CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock.
|
|
| 2006-03-18 |
Работи като Shift със заключване. Shift отменя CapsLock.
|
|
| 88. |
CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock.
|
|
| 2006-03-18 |
Работи като Shift със заключване. Shift не отменя CapsLock.
|
|
| 90. |
CapsLock key behavior
|
|
| 2006-03-18 |
Поведение на Caps Lock
|
|
| 91. |
CapsLock key changes group.
|
|
| 2006-03-18 |
Caps Lock сменя групата
|
|
| 94. |
CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock.
|
|
| 2006-03-18 |
Използва вътрешна промяна на регистъра. Shift отменя Caps.
|
|
| 95. |
CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock.
|
|
| 2006-03-18 |
Използва вътрешна промяна на регистъра. Shift не отменя Caps.
|
|
| 102. |
Chicony Internet Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Интернет клавиатура на Chicony
|
|
| 2006-03-18 |
Интернет клавиатура на Chicony
|
|
| 2006-03-18 |
Интернет клавиатура на Chicony
|
|
| 106. |
Compaq Internet Keyboard (13 keys)
|
|
| 2006-03-18 |
Интернет клавиатура на Chicony
|
|
| 108. |
Compaq Internet Keyboard (7 keys)
|
|
| 2006-03-18 |
Интернет клавиатура на Chicony
|
|
| 110. |
Compose key position
|
|
| 2006-03-18 |
Положение на клавиша Control
|
|
| 111. |
Croatia
|
|
| 2006-03-18 |
хърватска
|
|
| 118. |
Czechia
|
|
| 2006-03-18 |
чехшка
|
|
| 123. |
Dell 101-key PC
|
|
| 2006-03-18 |
101 клавишна PC клавиатура на Dell
|
|
| 2006-03-18 |
101 клавишна PC клавиатура на Dell
|
|
| 130. |
Dvorak
|
|
| 2006-03-18 |
Дворак
|
|
| 133. |
Eliminate dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
Изключи специалните клавиши (dead keys)
|
|
| 2006-03-18 |
Изключи специалните клавиши (dead keys)
|
|
| 139. |
Estonia
|
|
| 2006-03-18 |
естонска
|
|
| 140. |
Everex STEPnote
|
|
| 2006-03-18 |
Everex STEPnote
|
|
| 150. |
France
|
|
| 2006-03-18 |
френска
|
|
