Translations by J Bruni
J Bruni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
MPEG-4 postprocessing quality
|
|
| 2009-10-23 |
Qualidade de pós-processamento MPEG-4
|
|
| 151. |
You can adjust the amount of post processing applied to MPEG-4 video.
Higher values result in better quality, but need more CPU. Lower values may result in image defects like block artifacts. For high quality content, too heavy post processing can actually make the image worse by blurring it too much.
|
|
| 2009-10-23 |
Você pode ajustar a quantidade de pós-processamento aplicada no vídeo MPEG-4.
Valores maiores resultam em melhor qualidade, mas requerem mais da CPU. Valores menores podem resultar em defeitos na imagem. Para conteúdo de alta qualidade, pós-processamento muito pesado pode fazer com que a imagem fique pior, com um excesso de desfoque.
|
|
| 152. |
FFmpeg video decoding thread count
|
|
| 2009-10-23 |
Número de threads de decodificação de vídeo FFmpeg
|
|
| 153. |
You can adjust the number of video decoding threads which FFmpeg may use.
Higher values should speed up decoding but it depends on the codec used whether parallel decoding is supported. A rule of thumb is to have one decoding thread per logical CPU (typically 1 to 4).
A change of this setting will take effect with playing the next stream.
|
|
| 2009-10-23 |
Você pode escolher o número de threads de decodificação de vídeo que o FFmpeg pode usar.
Valores maiores podem acelerar a decodificação, mas isto depende do codec em uso suportar decodificação em paralelo. Por via de regra, utiliza-se uma thread de decodificação para cada CPU lógica (normalmente de 1 a 4).
Uma mudança nesta configuração terá efeito ao se reproduzir o próximo vídeo.
|
|
