Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 20 results
1.
Check logfile "%s" for more details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:101
2.
%s: could not write to logfile "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:107
3.
Aborting XFS copy -- logfile error -- reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:110
4.
Aborting XFS copy - reason
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:125 .././copy/xfs_copy.c:278 .././copy/xfs_copy.c:604 .././copy/xfs_copy.c:611
5.
THE FOLLOWING COPIES FAILED TO COMPLETE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:145
7.
lseek64 error
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:146
9.
All copies completed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:156
10.
See "%s" for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:159
13.
Aborting target %d - reason
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:258
14.
Aborting XFS copy - no more targets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:262
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, kaneisland.