Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 11 results
1.
Keyboard Layout Switcher
キーボードレイアウトの切り換え
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:176 ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
2.
Allows you to switch the keyboard layout and
displays the currently selected layout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
現在のキーボードレイアウトを表示します。
また、レイアウトを切り換える事ができます。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:182
3.
Other plugins available here
その他のプラグインはここにあります。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:187
4.
Configure Keyboard Layout Switcher
キーボードレイアウト切り換えの設定
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:415
5.
Show layout as
レイアウトの表示方法
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:428
6.
image
画像
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:443
7.
text
文字
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:444
8.
Per application settings
アプリケーション毎の設定
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2007-03-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:448
9.
_Remember layout for each application
アプリケーション毎のレイアウトを覚えておく(_R)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:462
10.
Default layout:
標準レイアウト:
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-03
Located in ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:471
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata.