Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 21 results
1.
Are you sure you want to delete this window?
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:421
2.
Window
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:700
3.
_Rename...
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:704
4.
_Options
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:706
5.
Note
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:708
6.
R_ename...
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:712
7.
Show statusbar
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:818
8.
Always on top
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:819
9.
Sticky window
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:820
10.
Show on startup
(no translation yet)
Located in ../panel-plugin/notes.c:821
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masato HASHIMOTO.