Ubuntu
xfce4-cpugraph-plugin package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-cpugraph-plugin”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Configure CPU Graph
CPU grafikon beállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
CPU mutató beállítása
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:47
2.
CPU Graph
CPU grafikon
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
CPU mutató
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:60 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
4.
Fastest (~250ms)
Leggyorsabb (~250em)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Leggyorsabb (~250ms)
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:93
5.
Fast (~500ms)
Gyors (~500em)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Gyors (~500ms)
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:98
6.
Normal (~750ms)
Normál (~750em)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Normál (~750ms)
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:104
7.
Slow (~1s)
Lassú (~1mp)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Lassú (~1s)
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:109
10.
Show frame
Keret megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Keret mutatása
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:151
17.
Normal
Normális
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Normál
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:311
19.
No history
Nincs előzmény
Translated by Szenográdi Norbert Péter
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nincs történet
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:319
21.
Color mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Színek módja:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Szín mód:
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/option.c:339
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila, Szenográdi Norbert Péter.