Ubuntu
xfce4-cpugraph-plugin package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-cpugraph-plugin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Configure CPU Graph
Configurer le graphique du processeur
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Configurer Graphique CPU
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:47
2.
CPU Graph
Graphique du processeur
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Graphique CPU
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:60 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
3.
Update Interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intervalle de mise à jour:
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Intervalle de mise à jour :
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:78
4.
Fastest (~250ms)
Le plus rapide (~250ms)
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Très rapide (~250ms)
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:93
8.
Width:
Largeur:
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Largeur :
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:128
9.
Height:
Hauteur
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Hauteur :
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:130
12.
Color 1:
Couleur 1:
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Couleur 1 :
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:188
13.
Color 2:
Couleur 2:
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Couleur 2 :
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:214
14.
Color 3:
Couleur 3:
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Couleur 3 :
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:243
21.
Color mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mode de couleur:
Translated by Lstr
Reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Mode de couleur :
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in ../panel-plugin/option.c:339
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Sauthier, Fabrice Deydier, Jean-Marc, Lstr, Maximilian Schleiss, NSV.