Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
18 of 8 results
9.
Movies
映画
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
映画
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ムービー
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:7
10.
movies
映画
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
映画
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ムービー
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:7
11.
Music
音楽
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
音楽
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ミュージック
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:8
12.
music
音楽
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
音楽
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ミュージック
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:8
13.
Photos
写真
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
写真
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
フォト
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:9
14.
photos
写真
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
写真
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
フォト
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:9
15.
Pictures
画像
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
画像
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ピクチャ
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:10
16.
pictures
画像
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
画像
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ピクチャ
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:10
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Kobayashi, Lei Zhang, Mitsuya Shibata.