Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 26 results
1.
Applications
アプリケーション
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-10-11
Located in translate.c:2
2.
applications
アプリケーション
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-10-11
Located in translate.c:2
3.
Desktop
デスクトップ
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-10-11
Located in translate.c:3
4.
desktop
デスクトップ
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-10-11
Located in translate.c:3
5.
Documents
ドキュメント
Translated and reviewed by Jun Kobayashi on 2008-11-14
Located in translate.c:4
6.
documents
ドキュメント
Translated and reviewed by Jun Kobayashi on 2008-11-14
Located in translate.c:4
7.
Download
ダウンロード
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-10-11
Located in translate.c:5
8.
download
ダウンロード
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-10-11
Located in translate.c:5
9.
Movies
映画
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
映画
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ムービー
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:7
10.
movies
映画
Translated by Lei Zhang on 2007-07-17
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2008-12-04
In upstream:
映画
Suggested by Lei Zhang on 2007-07-17
Shared:
ムービー
Suggested by Jun Kobayashi on 2009-08-09
Located in translate.c:7
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Kobayashi, Lei Zhang, Mitsuya Shibata.