Translations by Jonatã Bolzan Loss
Jonatã Bolzan Loss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XaoS is out of memory.
|
|
| 2006-05-13 |
XaoS está sem memória.
|
|
| 2. |
%s %.2f times (%.1fE) %2.2f frames/sec %c %i %i %i %i
|
|
| 2006-05-13 |
%s %.2f tempo (%.1fE) %2.2f frames/seg %c %i %i %i %i
|
|
| 3. |
unzoomed
|
|
| 2006-05-13 |
sem ampliação
|
|
| 4. |
zoomed
|
|
| 2006-05-13 |
ampliado
|
|
| 6. |
Enabling: %s.
|
|
| 2006-05-13 |
Habilitando: %s.
|
|
| 7. |
Disabling: %s.
|
|
| 2006-05-13 |
Desabilitando: %s.
|
|
| 9. |
Fractal type:%s
|
|
| 2006-05-13 |
Tipo do fractal:%s
|
|
| 11. |
Julia
|
|
| 2006-05-13 |
Julia
|
|
| 12. |
View:[%1.12f,%1.12f]
|
|
| 2006-05-13 |
Ver:[%1.12f,%1.12f]
|
|
| 13. |
size:[%1.12f,%1.12f]
|
|
| 2006-05-13 |
tamanho:[%1.12f,%1.12f]
|
|
| 14. |
Rotation:%4.2f Screen size:%i:%i
|
|
| 2006-05-13 |
Rotação:%4.2f Tamanho da tela:%i:%i
|
|
| 17. |
On
|
|
| 2006-05-13 |
Ligado
|
|
| 18. |
Off
|
|
| 2006-05-13 |
Desligado
|
|
| 21. |
Parameter:none
|
|
| 2006-05-13 |
Parâmetro: sem parâmetro
|
|
| 22. |
Parameter:[%f,%f]
|
|
| 2006-05-13 |
Parâmetro: [%f,%f]
|
|
| 24. |
Letters per second %i
|
|
| 2006-05-13 |
Letras por segundo %i
|
|
| 25. |
Rotation speed:%2.2f degrees per second
|
|
| 2006-05-13 |
Velocidade da rotação:%2.2f graus por segundo
|
|
| 26. |
Iterations: %i
|
|
| 2006-05-13 |
Repetições: %i
|
|
| 28. |
speed:%2.2f
|
|
| 2006-05-13 |
velocidade:%2.2f
|
|
| 29. |
Thank you for using XaoS
|
|
| 2006-05-13 |
Obrigado por usar o XaoS↵
|
|
| 30. |
Skipping, please wait...
|
|
| 2006-05-13 |
Passando, por favor aguarde...
|
|
| 31. |
Resize
|
|
| 2006-05-13 |
Reajustar
|
|
| 32. |
Quit
|
|
| 2006-05-13 |
Sair
|
|
| 33. |
Exit now
|
|
| 2006-05-13 |
Sair agora
|
|
| 34. |
Not yet
|
|
| 2006-05-13 |
Ainda não
|
|
| 35. |
Help
|
|
| 2006-05-13 |
Ajuda
|
|
| 36. |
Disable XaoS's builtin GUI
|
|
| 2006-05-13 |
Desabilitar GUI integrada do XaoS
|
|
| 37. |
Status
|
|
| 2006-05-13 |
Estado
|
|
| 38. |
Ministatus
|
|
| 2006-05-13 |
Miniestado
|
|
| 40. |
Welcome to XaoS version %s
|
|
| 2006-05-13 |
Bem vindo ao XaoS versão %s
|
|
