Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
Parameter:none
|
|
| 2006-05-15 |
Parâmetro:nenhum
|
|
| 22. |
Parameter:[%f,%f]
|
|
| 2006-05-15 |
Parâmetro:[%f,%f]
|
|
| 29. |
Thank you for using XaoS
|
|
| 2006-05-15 |
Obrigado por usar o XaoS
|
|
| 31. |
Resize
|
|
| 2006-05-15 |
Redimensionar
|
|
| 32. |
Quit
|
|
| 2006-05-15 |
Encerrar
|
|
| 59. |
Image type:
|
|
| 2006-05-15 |
Tipo de image:
|
|
| 2006-05-15 |
Ipo de image:
|
|
| 64. |
Center:
|
|
| 2006-05-15 |
Centro:
|
|
| 66. |
Angle:
|
|
| 2006-05-15 |
Ângulo
|
|
| 67. |
Mode:
|
|
| 2006-05-15 |
Modo:
|
|
| 68. |
Start:
|
|
| 2006-05-15 |
Iniciar:
|
|
| 69. |
End:
|
|
| 2006-05-15 |
Fim:
|
|
| 70. |
Color:
|
|
| 2006-05-15 |
Cor:
|
|
| 74. |
Text:
|
|
| 2006-05-15 |
Texto:
|
|
| 75. |
Your command:
|
|
| 2006-05-15 |
Seu comando:
|
|
| 76. |
Filename:
|
|
| 2006-05-15 |
Nome do arquivo:
|
|
| 77. |
Formula:
|
|
| 2006-05-15 |
Fórmula:
|
|
| 82. |
Coordinates:
|
|
| 2006-05-15 |
Coordenadas:
|
|
| 85. |
filter
|
|
| 2006-05-15 |
filtro
|
|
| 86. |
enable
|
|
| 2006-05-15 |
habilitar
|
|
| 89. |
Name:
|
|
| 2006-05-15 |
Nome:
|
|
| 92. |
Horizontal position:
|
|
| 2006-05-15 |
Posição horizontal:
|
|
| 93. |
Vertical position:
|
|
| 2006-05-15 |
Posição vertical:
|
|
| 95. |
Time:
|
|
| 2006-05-15 |
Tempo:
|
|
| 96. |
Number:
|
|
| 2006-05-15 |
Número:
|
|
| 123. |
Line
|
|
| 2006-05-15 |
Linha
|
|
| 127. |
Clear line
|
|
| 2006-05-15 |
Limpar a linha
|
|
| 128. |
Clear all lines
|
|
| 2006-05-15 |
Limpar todas as linhas
|
|
| 130. |
View
|
|
| 2006-05-15 |
Visualizar
|
|
| 146. |
Formula
|
|
| 2006-05-15 |
Fórmula
|
|
| 149. |
Filter
|
|
| 2006-05-15 |
Filtro
|
|
| 150. |
Letters per second
|
|
| 2006-05-15 |
Letras por segundo
|
|
| 152. |
File
|
|
| 2006-05-15 |
Arquivo
|
|
| 153. |
Edit
|
|
| 2006-05-15 |
Editar
|
|
| 156. |
Filters
|
|
| 2006-05-15 |
Filtros
|
|
| 161. |
Command
|
|
| 2006-05-15 |
Comando
|
|
| 164. |
Clear screen
|
|
| 2006-05-15 |
Limpar tela
|
|
| 167. |
Color
|
|
| 2006-05-15 |
Cor
|
|
| 170. |
Text position
|
|
| 2006-05-15 |
Posição do texto
|
|
| 171. |
Message
|
|
| 2006-05-15 |
Mensagem
|
|
| 172. |
Load
|
|
| 2006-05-15 |
Carregar
|
|
| 173. |
Save
|
|
| 2006-05-15 |
Salvar
|
|
| 174. |
Record
|
|
| 2006-05-15 |
Gravar
|
|
| 176. |
Save image
|
|
| 2006-05-15 |
Salvar imagem
|
|
| 178. |
Save configuration
|
|
| 2006-05-15 |
Salvar configuração
|
|
| 207. |
Dynamic resolution
|
|
| 2006-05-15 |
Resolução dinâmica
|
|
| 212. |
Rotation
|
|
| 2006-05-15 |
Rotação
|
|
| 218. |
Automatic rotation
|
|
| 2006-05-15 |
Rotação Automática
|
|
| 224. |
Autopilot
|
|
| 2006-05-15 |
Piloto automático
|
|
| 225. |
Recalculate
|
|
| 2006-05-15 |
Recalcular
|
|
