Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 13 results
28.
Too many alias levels for a locale, may indicate a loop
(no translation yet)
Located in ../common/src/glibnls.c:131
78.
Plugins
(no translation yet)
Located in ../frontend/gtkmm/src/PreferencesDialog.cc:86
96.
Take rest break now
(no translation yet)
Located in ../frontend/gtkmm/src/TimerBoxGtkView.cc:184
125.
An exception occurred '%s'
(no translation yet)
Located in ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:328 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:400 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:424 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:448 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:471 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:494 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:518 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:541 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:563 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:587 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:630 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:670 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:728 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:775 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:817 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:873 ../frontend/gtkmm/src/gnome_applet/WorkraveApplet.c:989
147.
Allow incoming connections
(no translation yet)
Located in ../frontend/plugin/distribution/gtkmm/src/NetworkPreferencePage.cc:105
178.
Previous exercise
(no translation yet)
Located in ../frontend/plugin/exercises/gtkmm/src/ExercisesPanel.cc:289
179.
Next exercise
(no translation yet)
Located in ../frontend/plugin/exercises/gtkmm/src/ExercisesPanel.cc:290
180.
Pause exercises
(no translation yet)
Located in ../frontend/plugin/exercises/gtkmm/src/ExercisesPanel.cc:291 ../frontend/plugin/exercises/gtkmm/src/ExercisesPanel.cc:462
181.
End exercises
(no translation yet)
Located in ../frontend/plugin/exercises/gtkmm/src/ExercisesPanel.cc:292
184.
Resume exercises
(no translation yet)
Located in ../frontend/plugin/exercises/gtkmm/src/ExercisesPanel.cc:460
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masanobu Yokota.