Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 of 1 result
Download quota (%s bytes) EXCEEDED!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
容量制限(%s バイトのquota)を超過します!
Translated by Hiroshi Takekawa on 2005-08-03
Reviewed by Hiroshi Takekawa on 2007-06-18
In upstream:
容量制限(%s バイト)を超過します!
Suggested by Hiroshi Takekawa on 2006-05-04
Located in src/main.c:982
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Takekawa.