Ubuntu
weechat package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “weechat”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 1154 results First • • • Last
11.
%s gnutls handshake failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1244
12.
%s proxy address "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1261
13.
%s address "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1265
14.
%s proxy IP address not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1275
15.
%s IP address not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1278
16.
%s proxy connection refused
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1287
17.
%s connection refused
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1290
18.
%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1298
19.
%s unable to set local hostname/IP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1308
20.
%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/irc/irc-server.c:1826
11 → 20 of 1154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.