Translations by Alexandr Grigorcea
Alexandr Grigorcea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error: %s requires an output filename to be specified with -f.
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: %s richiede un nome di file in output da specificare con -f.
|
|
| 5. |
Error: Unsupported option value to %s device.
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: Opzione non supportata per il dispositivo %s
|
|
| 9. |
Error: Cannot open file %s for writing.
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: non posso aprire il file %s per la scrittura.
|
|
| 10. |
Error: File %s already exists.
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: il file %s gia' esiste.
|
|
| 11. |
Error: This error should never happen (%d). Panic!
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: questo errore non dovrebbe mai accadere (%d). Panic!
|
|
| 12. |
Error: Out of memory in new_audio_reopen_arg().
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: Memoria esaurita in new_audio_reopen_arg().
|
|
| 13. |
Error: Out of memory in new_print_statistics_arg().
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: Memoria esaurita in new_print_statistics_arg().
|
|
| 14. |
Error: Out of memory in new_status_message_arg().
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: Memoria esaurita in new_status_message_arg().
|
|
| 15. |
Error: Out of memory in decoder_buffered_metadata_callback().
|
|
| 2009-12-31 |
Errore: Memoria esaurita in decoder_buffered_metadata_callback().
|
|
| 16. |
System error
|
|
| 2009-12-31 |
Errore di sistema
|
|
| 29. |
other
|
|
| 2009-12-31 |
altro
|
|
| 31. |
(none)
|
|
| 2009-12-31 |
(nessuno)
|
|
| 32. |
Success
|
|
| 2009-12-31 |
Successo
|
|
| 38. |
Internal error parsing command line options.
|
|
| 2009-12-31 |
Errore interno analizzando le opzioni da riga di comando.
|
|
| 40. |
=== Error "%s" while parsing config option from command line.
=== Option was: %s
|
|
| 2009-12-31 |
=== Errore "%s" nell'analisi dell'opzione di configurazione da riga di comando.
=== L'opzione era: %s
|
|
