Translations by Moritz Oberhauser

Moritz Oberhauser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
58.
Error: Could not set signal mask.
2013-02-01
Fehler: Signalmaske kann nicht erstellt werden.
59.
Error: Unable to create input buffer.
2013-02-01
Fehler: Eingabepuffer kann nicht erstellt werden.
73.
Error: Decoding failure.
2013-02-01
Fehler: Entschlüsselung fehlgeschlagen.
79.
Bitrate hints: upper=%ld nominal=%ld lower=%ld window=%ld
2013-02-01
Bitrate Tipps: Maximum=%ld Nominal=%ld Minimum=%ld Fenster=%ld
81.
Error: Out of memory in create_playlist_member().
2013-02-01
Fehler: Kein Speicher mehr vorhanden in create_playlist_member().
83.
Error: Out of memory in playlist_to_array().
2013-02-01
Fehler: Kein Speicher mehr vorhanden in playlist_to_array().
94.
Error: Could not allocate memory in malloc_data_source_stats()
2013-02-01
Fehler: Speicher konnte nicht bestimmt werden in malloc_data_source_stats()
125.
Set optional hard quality restrictions
2013-02-01
Lege optional erhöhte Qualitätsbeschränkungen fest
2013-01-31
Bestimme optional erschwerte Qualitätsbeschränkungen