Ubuntu
vino package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vino”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last
101.
Activation of %s failed: Unknown Error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktivering av %s feila: Ukjend feil
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Aktivering av %s feilet. Ukjent feil
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Hardy package "vino" by Kjartan Maraas
102.
Failed to activate remote desktop server: tried too many times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikkje aktivera eksternt skrivebord-tenar: Prøvd for mange gongar
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kunne ikke aktivere tjener for eksternt skrivebord: prøvde for mange ganger
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Hardy package "vino" by Kjartan Maraas
103.
Starting remote desktop server
Startar eksternt skrivebord-tenar
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Starter tjener for eksternt skrivebord
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Hardy package "vino" by Kjartan Maraas
104.
Not starting remote desktop server
Startar ikkje eksternt skrivebord-tenar
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Starter ikke tjener for eksternt skrivebord
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Hardy package "vino" by Kjartan Maraas
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.