Ubuntu
vinagre package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vinagre”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-18 01:00:03 UTC Laurent Dhima
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 56 56 2009-11-17 21:40:28 UTC Djihed
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 21:41:46 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 054.26 45.744680851063826% translated 54.25531914893617% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-01-28 11:43:19 UTC —
Belarusian latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-17 21:43:03 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 024.47 75.53191489361703% translated 24.46808510638298% untranslated 23 23 0 — 1 1 2009-08-13 19:41:16 UTC —
Bosnian 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-10-05 13:59:11 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2009-11-17 21:40:43 UTC Og Maciel
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-11-17 21:39:51 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 21:39:26 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 013.83 86.17021276595744% translated 13.829787234042554% untranslated 13 13 1 1 0 — 2009-09-21 16:00:19 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-11-17 21:42:00 UTC hialan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 2009-11-17 21:40:49 UTC Xiyue Deng
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-11-17 21:41:52 UTC hialan
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-17 21:43:17 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 23:56:19 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2009-11-17 21:40:38 UTC wouter bolsterlee
English (Australia) 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-05-02 14:47:48 UTC —
English (Canada) 098.94 1.0638297872340425% translated 98.93617021276596% untranslated 93 93 26 26 0 — 2010-06-08 16:12:36 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-11-17 23:54:30 UTC Philip Withnall
English shaw 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-01-25 22:20:38 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-11-17 21:40:56 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-17 21:40:06 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-11-17 21:40:01 UTC BobMauchin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 52 52 2009-11-17 21:39:56 UTC Ignacio Casal Quinteiro
German 005.32 94.68085106382979% translated 5.319148936170213% untranslated 5 5 1 1 11 11 2009-11-17 21:39:31 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-17 23:27:23 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Hebrew 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 2 2 5 5 26 26 2009-11-17 21:41:02 UTC Yaron
Hindi 022.34 77.6595744680851% translated 22.340425531914892% untranslated 21 21 0 — 1 1 2009-11-17 23:56:14 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2009-11-17 21:40:23 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 088.30 11.702127659574469% translated 88.29787234042553% untranslated 83 83 0 — 0 — 2009-10-10 04:25:18 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2009-11-23 12:03:12 UTC Fajran Iman Rusadi
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 2009-11-17 21:40:33 UTC Andrea Zagli
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 2009-11-17 23:56:07 UTC Fumihito YOSHIDA
Kazakh 059.57 40.42553191489361% translated 59.57446808510638% untranslated 56 56 0 — 1 1 2010-11-03 10:27:50 UTC —
Kirghiz 098.94 1.0638297872340425% translated 98.93617021276596% untranslated 93 93 5 5 0 — 2011-06-23 06:36:59 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-11-17 21:41:07 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2009-11-18 00:39:35 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 23:56:00 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 21:41:32 UTC Arangel Angov
Maithili 073.40 26.595744680851062% translated 73.40425531914893% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-09-21 16:00:21 UTC —
Malay 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-11-03 10:27:51 UTC —
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 65 65 2009-11-17 23:55:54 UTC Launchpad Translations...
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 17 17 2009-11-17 23:55:49 UTC sandeep_s
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 21:40:12 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-18 01:00:08 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 018.09 81.91489361702128% translated 18.085106382978726% untranslated 17 17 0 — 21 21 2009-11-17 21:40:18 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Pashto 098.94 1.0638297872340425% translated 98.93617021276596% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-12-03 06:42:05 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Persian 056.38 43.61702127659575% translated 56.38297872340425% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-10-22 11:45:57 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 29 29 2009-11-17 21:43:11 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 21:41:19 UTC Filipe Gomes
Punjabi 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 6 6 6 6 3 3 2009-11-18 01:00:14 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 32 32 2009-11-18 01:32:53 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-11-17 21:41:26 UTC Leonid Kanter
Sinhalese 005.32 94.68085106382979% translated 5.319148936170213% untranslated 5 5 0 — 3 3 2009-11-17 21:39:42 UTC Kalpa Pathum Welivitigoda
Slovak 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 9 9 0 — 2009-10-07 19:53:48 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-17 21:39:46 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 2009-11-17 21:39:37 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 21:39:21 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2009-11-17 23:55:40 UTC Felix
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 23:27:13 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Turkish 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 2 2 0 — 1 1 2009-11-17 23:55:35 UTC Tolga Günkut
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-17 23:55:29 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 1 1 0 — 2010-06-23 08:06:28 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2009-11-18 00:59:56 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated