Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 1706 results
1.
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
E82: バッファを1つも作成できないので、終了します...
Translated by MURAOKA Taro on 2019-02-22
Located in buffer.c:197
2.
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
E83: バッファを作成できないので、他のを使用します...
Translated by MURAOKA Taro on 2019-02-22
Located in buffer.c:205
3.
E515: No buffers were unloaded
E515: 解放されたバッファはありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1224
4.
E516: No buffers were deleted
E516: 削除されたバッファはありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1226
5.
E517: No buffers were wiped out
E517: 破棄されたバッファはありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1228
6.
1 buffer unloaded
1 個のバッファが解放されました
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1180
7.
%d buffers unloaded
%d 個のバッファが解放されました
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1182
8.
1 buffer deleted
1 個のバッファが削除されました
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1187
9.
%d buffers deleted
%d 個のバッファが削除されました
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1189
10.
1 buffer wiped out
1 個のバッファが破棄されました
Translated and reviewed by MURAOKA Taro on 2006-05-23
Located in buffer.c:1194
110 of 1706 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, MURAOKA Taro, Shushi Kurose.