Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

17 of 7 results
69.
Control request for status of job #%u
(no translation yet)
Located in init/control.c:474
71.
Control request to start job #%u
(no translation yet)
Located in init/control.c:532
73.
Control request to stop job #%u
(no translation yet)
Located in init/control.c:619
79.
Emission id %u is not unique
(no translation yet)
Located in init/event.c:263
81.
Job id %u is not unique
(no translation yet)
Located in init/job.c:221
173.
This command is intended to instruct the kernel to reboot or halt the system; when run without the -f option it will actually execute /sbin/shutdown.

Before the system is rebooted or halted, the disks are syncd; this can be avoided by giving -n.

Network interfaces can be brought down by giving the -i option, and IDE disks can be put into standby by giving the -h option. On Linux, these are almost never necessary as the kernel shuts down all devices anyway.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compat/sysv/reboot.c:184
191.
The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is given.

Normally this will only output the most recent runlevel record in the utmp file, the --set option can be used to add a new record. RUNLEVEL should be one of 0123456S.

Alternately a reboot record may be added to the file by using the --reboot option, this produces no output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compat/sysv/runlevel.c:91
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Jakub, Maciej Strzelecki, Piotr Drąg, Reqamst, Tomasz Dominikowski, gnejusz pompejusz.